달빛으로 빚어낸 해변의 무지개 (Moonbow Beach)

달빛으로 빚어낸 해변의 무지개 (Moonbow Beach)

0 927

Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

우리 행성 지구, 하와이 몰로카이 섬(Molokai)의 황량한 해변 서쪽 지평선 위로 달빛이 무지개를 그려냈다. 지난 6월 17일 이른 아침, 여기서 30 마일 떨어진 오아후 섬(Oahu)에 위치한 호놀롤루(Honolulu) 도시 불빛이 지평선 위로 새어나오고 있었다. 자 그럼, 사진에서 달은 어디있을까? 무지개는 햇빛을 쬔 빗방울이 그 방울 안에서 햇빛을 반사시켜, 태양 반대 방향으로 꺾어 내보낸 빛을 바라본 것이다. 빛이 공기를 뚫고 날아와 물방울에 부딪혀 다시 거꾸로 돌아 공기 중으로 되돌아 나오면, 더 긴 파장의 빛은 더 짧은 파장의 빛보다 더 많이 꺾여 굴절하게 되고, 그 결과 다양한 색깔로 갈라진 무지개를 보게 된다. 마찬가지로 달빛 무지개 역시 빗방울이 달빛을 반사하고 달 반대 방향으로 되돌려 보내며 그려낸 작품이다. 따라서 사진 속에서 달은 사진작가 뒤에 숨어, 서서히 동쪽 지평선을 따라 떠오르며, 보름달이 되기 불과 며칠전의 밝은 모습으로 무지개를 그려낸 것이다.

Explanation: Like a rainbow at night, a beautiful moonbow shines above the western horizon in this deserted beach scene from Molokai Island, Hawaii, USA, planet Earth. Captured last June 17 in early morning hours, the lights along the horizon are from Honolulu and cities on the island of Oahu some 30 miles away. So where was the Moon? A rainbow is produced by sunlight internally reflected in rain drops from the direction opposite the Sun back toward the observer. As the light passes from air to water and back to air again, longer wavelengths are refracted (bent) less than shorter ones resulting in the separation of colors. And so the moonbow is produced as raindrops reflect moonlight from the direction opposite the Moon. That puts the Moon directly behind the photographer, still low and rising over the eastern horizon, a few days past its full phase.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus