라니아케아: 우리은하의 고향(Laniakea: Our Home Supercluster of Galaxies)

Image Credit : R. Brent Tully (U. Hawaii) et al., SDvision, DP, CEA/Saclay

이것은 우리가 아는 가장 큰 구조일 뿐 아니라, 우리가 살고있는 진짜 고향이다. 우리은하를 포함하는 국부은하군(Local Group)과 바로 옆 처녀자리 은하단(Virgo Cluster)을 비롯, 천여개의 은하가 함께 모여있는 이곳은 라니아케아 초은하단(Laniakea Supercluster)으로 불리게 되었다. 광대한 초은하단의 모습이 컴퓨터 분석을 통해 위에 그려져있다. 흰 점으로 표시된 은하들이 많이 모여있는 곳은 녹색으로 칠해져 있으며, 흰 선은 초은하단 중심을 향해 흘러가는 은하들의 운동 방향을 나타낸다. 주황색 선으로 그려진 라니아케아 외곽 경계선 안에, 파란 점으로 표시된 것이 바로 우리의 위치이다. 주황색 선 바깥으로는, 많은 은하들이 또다른 은하 밀집 지역으로 흘러가고 있다. 라니아케아 초은하단은 5억 광년 펼쳐진 체, 우리은하보다 약 100,000배 무거운 질량을 품고 있다. 라니아케아란 이름은 “헤아릴 수 없는 천국”을 의미하는 하와이 방언에서 따왔다.

Explanation: It is not only one of the largest structures known — it is our home. The just-identified Laniakea Supercluster of galaxies contains thousands of galaxies that includes our Milky Way Galaxy, the Local Group of galaxies, and the entire nearby Virgo Cluster of Galaxies. The colossal supercluster is shown in the above computer-generated visualization, where green areas are rich with white-dot galaxies and white lines indicate motion towards the supercluster center. An outline of Laniakea is given in orange, while the blue dot shows our location. Outside the orange line, galaxies flow into other galactic concentrations. The Laniakea Supercluster spans about 500 million light years and contains about 100,000 times the mass of our Milky Way Galaxy. The discoverers of Laniakea gave it a name that means “immense heaven” in Hawaiian.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike