로제타의 만남 (Rosetta’s Rendezvous)

Image Credit: ESA / Rosetta / MPS for OSIRIS Team; MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA

8월 3일, 로제타 우주선의 카메라는 위와같은 굉장히 아름다운 혜성 67P/Churyumov-Gerasimenko의 이미지를 담아냈다. 로제타는 10년이라는 기간동안 65억 km에 이르는 거리를 중격의 도움으로 날아 행성간 공간을 관통을 하여 목표물까지 285 km 이내로 접근했다. 특이한 모양의 이 혜성의 핵의 모양이 고화질 (5.3 m/픽셀)의 이미지에 나타나있다. 대략 4 km 사이즈를 가지고 있는 혜성의 핵은 지구로부터 4억 km 나 떨어진 화성과 목성궤도 사이에 있다. 로제타는 특정 혜성의 정교한 궤도를 돌게된 최초의 우주선으로써 50 km 이내로 접근 비행 하면서 올해 말 예정인 탐사선인 필래 (Philae)의 적절한 착륙 지점을 찾을 것이다.

Explanation: On August 3rd, the Rosetta spacecraft’s narrow angle camera captured this stunning image of the nucleus of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. After 10 years and 6.5 billion kilometers of travel along gravity assist trajectories looping through interplanetary space, Rosetta had approached to within 285 kilometers of its target. The curious double-lobed shape of the nucleus is revealed in amazing detail at an image resolution of 5.3 meters per pixel. About 4 kilometers across, the comet nucleus is presently just over 400 million kilometers from Earth, between the orbits of Jupiter and Mars. Now the first spacecraft to achieve a delicate orbit around a comet, Rosetta will swing to within 50 kilometers and closer in the coming weeks, identifiying candidate sites for landing its probe Philae later this year.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike