얼음 위에 펼쳐진 오로라 (Aurora on Ice)

Image Credit & Copyright: Stéphane Vetter (Nuits sacrées)

어안렌즈로 한 눈에 담은 이 얼음과 하늘의 모습은 얼음 행성이 아닌 지구의 아이슬란드 남부에 위치한 요쿠샬론 해변(Jökulsárlón Beach)에서 지난 2월 1일 포착한 장면이다. 해변의 검은 모래 사장 위에 놓인 얼음덩어리 조각들이 가득 차오른 보름달 주변에 아른거리는 달무리 아래에서 반짝거리고 있다. 22도 너비로 펼쳐진 달무리는 높고 얇은 구름 속 얼음 결정에 의해 달빛이 굴절되면서 만들어진다. 밝은 달빛 뿐 아니라, 펄럭거리며 춤추는 오로라가 초현실적인 장면을 연출했다. 2월 초, 이러한 현상은 지구의 불안정한 자기권과 태양의 남극점 근처의 코로나 구멍에서 불어나온 강력한 입자의 바람에 의해 그려졌다. 거의 태양 반대 방향에 놓여 충에 위치한 밝은 목성은 얼음으로 그려진 달무리 너머 왼쪽에서 볼 수 있다.

Explanation: Not from a snowglobe, this expansive fisheye view of ice and sky was captured on February 1, from Jökulsárlón Beach, southeast Iceland, planet Earth. Chunks of glacial ice on the black sand beach glisten in the light of a nearly full moon surrounded by a shining halo. The 22 degree lunar halo itself is created by ice crystals in high, thin clouds refracting the moonlight. Despite the bright moonlight, curtains of aurora still dance through the surreal scene. In early February, their activity was triggered by Earth’s restless magnetosphere and the energetic wind from a coronal hole near the Sun’s south pole. Bright Jupiter, also near opposition, is visible at the left, beyond the icy lunar halo.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike