은하수를 얹은 오로라 케이크(An Aurora Cupcake with a Milky Way Topping)

은하수를 얹은 오로라 케이크(An Aurora Cupcake with a Milky Way Topping)

0 1418

Image Credit Copyright: Göran Strand

정말 맛있어 보이는 하늘이다. 지난 주 스웨덴 오스터순드(Östersund) 도시 불빛 위를 덮은 이중 오로라 형체가 포착되었다. 위 사진 속, 보랏빛 오로라 아래 초록빛 오로라가 대지 위에 깔리면서, 마치 컵케익같은 장관을 이루었다. 그 위로, 멀리 왼쪽 위에서부터 비스듬하게 얹은 은하수가 올려져 있다. 며칠 전 태양계를 향해 분출한 태양 폭발 플라즈마에 의해, 이온화된 입자들이 곧바로 지구 자기장에 부딪히며 이런 오로라를 그려냈다. 며칠 전부터 태양 흑점군이 활발하게 돌면서, 이번주 내내 오로라는 펼쳐져 있을 것이다.

Explanation: This sky looked delicious. Double auroral ovals were captured above the town lights of ÖstersundSweden, last week. Pictured above, the green ovals occurred lower to the ground than violet aurora rays above, making the whole display look a bit like a cupcake. To top it off, far in the distance, the central band or our Milky Way Galaxy slants down from the upper left. The auroras were caused by our Sun ejecting plasma clouds into the Solar System just a few days before, ionized particles that subsequently impacted the magnetosphere of the Earth. Aurora displays may continue this week as an active sunspot group rotated into view just a few days ago.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus