하늘에 오로라와 우리은하 (Aurora and Milky Way in a Little Sky)
Image Credit & Copyright: Göran Strand
디딤돌이 마치 사진속의 작은하늘과 연결되어 있는 느낌을 주어 우리를 은하수까지 이끄는 듯 하다. 위 장면은 북반구의 추분 날 (autumnal equinox) 밤의 모습이다. 스웨덴 중서부 주인 옘틀란드에 위치한 스토스혼 호수의 천정을 중심으로 스테레오그래픽 투영법(stereographic projection)을 지평선에 적용하여 호수의 물과 하늘의 위 아래를 반대로 바꾸었다. 북쪽에서는 가을이 시작되면서 우리은하의 모습이 동쪽에서부터 서쪽까지 하늘 높이 올라오며 동시에 오로라를 보기 좋은 시기가 된다. 이때, 지구의 자기장 폭풍이 강해져서 고위도 지방에서는 독특하고 은은한 초록빛을 띄고있는 오로라가 아름다운 밤하늘과 함께 놀라운 장관을 만들어낸다.
Explanation: Stepping stones seem to lead to the Milky Way as it stretches across this little sky. Of course, the scene is really the northern hemisphere’s autumnal equinox night. Water and sky are inverted by a top to bottom, around the horizon stereographic projection centered on the zenith above Lake Storsjön in Jämtland, Sweden. In the north the Milky Way arcs from east to west overhead as fall begins, but the season is also a good time for viewing aurora. Geomagnetic storms increase in frequency near the equinox and produce remarkable displays of northern lights at high latitudes, like the eerie greenish glow reflected in this watery cosmos.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
