환상의 짝꿍 M77와 NGC 1055 (Cetus Duo M77 and NGC 1055)

Image Credit & Copyright: Dieter Willasch (Astro-Cabinet)

위 선명한 우주 영상의 오른쪽 위에는 고래자리 거대 나선은하인 NGC 1055가 다른 나선은하인 M77과 함께 그 자태를 뽑내고 있다. 은하의 옆면에서 보아 얇고 성간물질이 보이는 NGC 1055과는 다르게 정면에서 보여지는 M77의 경우는 은하 중심의 핵과 나선팔이 그 모습을 드러내고 있다. 두 은하 모두 크기가 100,000광년 정도이며 우리로부터 6천만광년 떨어진 곳에 자리하고 있는 작은 은하 그룹에서 강력한 영향력을 행사하고 있다. 예측된 거리를 바탕으로 보면, M77은 샤를 메시에 목록의 천체들중 가장 멀리 있는 것이며 NGC 1055와는 적어도 500,000광년 떨어져 있다. 사진에 찍힌 영역은 그 크기가 하늘의 보름달과 비슷하며 우리은하의 별들(밝은 별들때문에 발생한 스파이크를 포함)을 전경으로 그리고 더 먼 은하들을 배경으로 가지고 있다.

Explanation: At the top right, large spiral galaxy NGC 1055 joins spiral Messier 77 in this sharp cosmic view toward the aquatic constellation Cetus. The narrowed, dusty appearance of edge-on spiral NGC 1055 contrasts nicely with the face-on view of M77’s bright nucleus and spiral arms. Both over 100,000 light-years across, the pair are dominant members of a small galaxy group about 60 million light-years away. At that estimated distance, M77 is one of the most remote objects in Charles Messier’s catalog and is separated from fellow island universe NGC 1055 by at least 500,000 light-years. The field of view is about the size of the full Moon on the sky and includes colorful foreground Milky Way stars (with diffraction spikes) along with more distant background galaxies.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike