Credit & Copyright: Jason Jennings
담뱃대 성운과 밝은 별인 안타레스 주위의 화려한 지역을 연결해주는 어두운의 구름은 암흑의 강이라고 한다. 영상 왼쪽 끝에서 부터 흐르는 모습이 보인다. 탁하게 보이는 암흑의 강의 모습은 주변 별들로 부터 나오는 빛을 먼지들이 흡수하기 때문에 그렇다. 물론 이 암흑성운은 대부분이 수소와 분자구름으로 이루어져있다. 먼지들로 둘러쌓인 적색초거성 안타레스는 독특하고 누르스름한 반사성운을 만든다. 그 위로는 푸른색 쌍성인 뱀주인자리 Rho별이 전형적인 모습을 한 푸른빛깔의 반사성운 안에 위치해 있고 붉은색의 발광성운 또한 곳곳에 산개되어있다. 구상성단인 M4는 안타레스 바로 오른쪽 위에 위치하고 있는데 사실은 화려한 색상의 구름을 훨씬 뒤로한채 7,000 광년이나 떨어져 있다. 암흑의 강은 약 500 광년 거리 정도에 있다. 위 아름다운 하늘의 모습은 전갈자리 방향으로 보름달 크기의 20배나 되는 영역을 모자이크 이미지로 만든것이다.
Explanation: Connecting the Pipe Nebula to the colorful region near bright star Antares is a dark cloud dubbed the Dark River, flowing from the picture’s left edge. Murky looking, the Dark River‘s appearance is caused by dust obscuring background starlight, although the dark nebula contains mostly hydrogen and molecular gas. Surrounded by dust, Antares, a red supergiant star, creates an unusual bright yellowish reflection nebula. Above it, bright blue double star Rho Ophiuchi is embedded in one of the more typical bluish reflection nebulae, while red emission nebulae are also scattered around the region. Globular star cluster M4 is just seen above and right of Antares, though it lies far behind the colorful clouds, at a distance of some 7,000 light-years. The Dark River itself is about 500 light years away. The colorful skyscape is a mosaic of telescopic images spanning nearly 10 degrees (20 Full Moons) across the sky in the constellation of the Scorpion (Scorpius).
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
