별, 구름, 오로라 위로 나타난 하늘의 얼룩 (Stars, Sprites, Clouds, Auroras)
Image Credit & Copyright: Mike Hollingshead (Extreme Instability)
하늘의 붉은 자국은 무엇일까? 멀찍이 내려치는 번개 뒤로 불현듯 오로라가 나타났는데, 또 이상한 것이 나타났다. 바로 붉은 자국. 당시 발생한 높은 고도에서 드물게 나타나는 이 섬광 현상은 아주 밝아서 몇몇 사람들이 따로 목격할 정도였다. 지난 2013년 5월, 미국 미네소타 위에 펼쳐진, 이 붉은 흔적은 낮은 고도에서 아주 강력하게 발생한 전형적인 번개를 따라 나타났다. 위의 사진에는 집 앞의 전신주와 그 위에 낮은 대기에 깔린 짙은 구름, 지평선을 따라 내리치는 천둥 번개, 멀리 붉은 자국과 상층 대기에 펼쳐진 녹색빛 오로라, 그리고 멀리 은하수를 따라 놓인 우리 주변의 별빛이 담겨있다. 이 인상적인 사진은 지금껏 알려진 오로라와 붉은 자국이 함께 촬영된 두번째 사례로, 칼라 사진으로서는 처음이다.
Explanation: What are those red streaks in the sky? While photographing unexpected auroras over a distant thunderstorm, something extraordinary happened: red sprites. This brief instance of rarely imaged high-altitude lightning flashed so bright that it was witnessed by several people independently. Pictured over Minnesota, USA in May 2013, these red sprites likely followed an extremely powerful low-altitude conventional lightning bolt. Captured in the featured frame are a house and electrical pole in the foreground, thick clouds in the lower atmosphere, a lightning storm on the horizon, distant red sprites and green aurora in the upper atmosphere, and distant stars from our local neighborhood of the Milky Way Galaxy. The spectacular image is thought to be only the second known case of sprites and auroras photographed together, and possibly the first in true color.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
