Timber by EMSIEN-3 LTD
Authors Posts by APOD editor

APOD editor

19 POSTS 0 COMMENTS

0 2859

NHPlutoStereoMay_ed2

Image Credit: NASA, Johns Hopkins University/APL, Southwest Research Institute – Stereo Assembly: Brian May

이 두 장의 정밀한 명왕성의 실사 사진은 역사적인 뉴 호라이즌 탐사선이 지난 달 명왕성 곁을 지나가면서 촬영한 것이다.지구인들은 이 인상적인 명왕성 표면의 모습을 최초로 아주 선명하게 입체적인 한 쌍의 사진으로 담아내어 조금 더 다른 모습으로 느낄 수 있게 되었다. 왼쪽의 사진 (왼쪽 눈)은 명왕성을 약 450,000 km 거리에 두고 탐사선이 촬영한 모자이크 사진이다. 오른쪽의 사진은 조금 더 일찍 얻은 것으로, 탐사선이 명왕성에 가장 근접하기 직전에 마지막으로 촬영한 것이다. 분해능이 다르기는 하지만, 이 두장의 사진을 합성해서 태양계 저승, 명왕성의 지형의 멋진 모습을 입체적으로 완성한다.

Explanation: These two detailed, true color images of Pluto were captured during the historic New Horizons flyby last month. With slightly different perspectives on the now recognizeable surface features they are presented in this first high quality stereo pair intended for viewing by denizens of planet Earth. The left hand image (left eye) is a mosaic recorded when the spacecraft was about 450,000 kilometers from Pluto. The right single image was acquired earlier, a last full look before the spacecraft’s closest approach. Despite a difference in resolution, the pair combine for a stunning 3D perception of the distant, underworldly terrain.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 1632

A system with a neutron star in orbit with a massive star about 30,700 light years from Earth.

Image Credit: X-ray – NASA/CXC/Univ. Wisconsin-Madison/S.Heinz et al, Optical – DSS

컴퍼스자리 X-1은 아주 괴상하게 밝기가 변하는 것으로 잘 알려진 X-선 쌍성이다. 요상한 컴퍼스자리 X-1 쌍성계에서는 초신성 폭발 후 붕괴하고 남은 밀도가 높은 중성자별이 훨씬 평범한 별 하나 주변을 맴돌고 있다. 지난 2013년 이 곳 X-선 쌍성에서 꾸준하게 나오는 강한 X-선 플레어를 몇달간 관측하여, 네 겹의 성간 먼지 구름에 의해 그려진 아주 인상적인 동심원 형태의 고리 모습의 밝은 X-선 빛 메아리를 확인했다. X-선과 가시광 관측을 합성한 사진에는, 찬드라 망원경이 X-선 관측으로 훑은 부분을 색을 입혀놓은 고리 일부의 윤곽을 볼 수 있다. 놀랍게도 거리를 알고 있는 성간 먼지 구름까지의 거리와 X-선 메아리의 시간을 재서, 그 이전에는 아주 불확실했던 컴퍼스자리 X-1까지의 거리가 30,700 광년이라는 것을 계산해냈다.

Explanation: Circinus X-1 is an X-ray binary star known for its erratic variability. In the bizarre Circinus X-1 system, a dense neutron star, the collapsed remnant of a supernova explosion, orbits with a more ordinary stellar companion. Observations of the X-ray binary in months following an intense X-ray flare from the source in 2013 progressively revealed striking concentric rings – bright X-ray light echoes from four intervening clouds of interstellar dust. In this X-ray/optical composite, the swaths of Chandra Observatory X-ray image data showing partial outlines of the rings are in false colors. Remarkably, timing the X-ray echoes, along with known distances to the interstellar dust clouds, determines the formerly highly uncertain distance to Circinus X-1 itself to be 30,700 light-years.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 5123

VirgoCluster_RBA_2048

Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo

우리은하가 속한 국부 은하군에서 가장 가까운 은하단인 처녀자리 은하단에는 천여개 이상의 은하들이 모여있다. 사실 은하단은 하늘에서 아주 큰 영역에 걸쳐 보이기 때문에 한 눈에 감상하기 어렵다. 광활하고 세밀하게 망원경으로 촬영한 이 모자이크 사진은 우리은하 평면 상에 놓인 먼지 구름 사이로 보이는 처녀자리 은하단의 중심부의 모습을 잘 담고 있다. 은하단에서 가장 거대한 타원은하 M87는 화면 속 가운데에서 왼쪽 아래에 놓여있다. M87의 오른쪽에 이어진 은하들의 행렬은 마카리안의 띠라고 불린다. 사진을 자세히 들여다보면 처녀자리 은하단에 속한 은하들이 뿌옇게 퍼진 얼룩처럼 아주 많이 보인다. 화면에 커서를 올리면 사진 위로 거대한 은하들의 NGC 목록 이름이 나온다. M84, M86, 그리고 아주 알록달록한 나선은하 M88, M90, 또 M91와 같은 일부 은하들은 메시에 목록의 이름으로 나타냈다. 일반적으로 처녀자리 은하단의 은하들은 약 4800만 광년 거리로 측정된다. 처녀자리 은하단까지 거리는 우주의 스케일과 허블 팽창 계수를 측정하는데 쓰이는 아주 중요한 값이다.

Explanation: Well over a thousand galaxies are known members of the Virgo Cluster, the closest large cluster of galaxies to our own local group. In fact, the galaxy cluster is difficult to appreciate all at once because it covers such a large area on the sky. This careful wide-field mosaic of telescopic images clearly records the central region of the Virgo Cluster through faint foreground dust clouds lingering above the plane of our own Milky Way galaxy. The cluster’s dominant giant elliptical galaxy M87, is just below and to the left of the frame center. To the right of M87 is a string of galaxies known as Markarian’s Chain. A closer examination of the image will reveal many Virgo cluster member galaxies as small fuzzy patches. Sliding your cursor over the image will label the larger galaxies using NGC catalog designations. Galaxies are also shown with Messier catalog numbers, including M84, M86, and prominent colorful spirals M88, M90, and M91. On average, Virgo Cluster galaxies are measured to be about 48 million light-years away. The Virgo Cluster distance has been used to give an important determination of the Hubble Constant and the scale of the Universe.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 1791

ProtonArc_Williams_1080

Image Credit & Copyright: Ken Williams

오로라를 담기 위한 완벽한 준비. 지난 8월 말, 밤하늘에서 녹색빛 오로라와 함께 아름다운 현상이 나타날 것이라고 일기예보는 예측했다. 천체 사진가는 그 소리를 듣고 트럭을 급하게 몰아 미시간 어퍼 반도의 마을을 5시간 정도 가로질로 그의 비밀 장소에 도착했다. 도착한 직후에 그는 알지 못했지만, 굉장히 운이 좋았다. 사진을 찍을 준비를 하는 동안, 아주 드문 종류의 오로라인 양성자 아크가 갑자기 하늘에 나타났다. 이 붉은 아크는 고작 15분 정도 지속되었지만, 그 정도면 단 30초 노출만으로도 충분히 담을 수 있었다. 이름에서 알 수 있듯이, 양성자 아크는 전자가 아닌 더 무거운 양성자가 태양의 활발한 활동 후에 뒤따라 지구 대기로 쏟아지면서 형성된다. 배경의 수퍼리오 호수의 푸르고 노란 바위는 LED 조명 빛에 반사된 것이다. 한편 사진 속 붉은 양성자 아크 왼쪽에 우리은하의 은하수가 지나고 있다.

Explanation: The setting had been picked out — all that was needed was an aurora. And late last August, forecasts predicted that an otherwise beautiful night sky would be lit up with auroral green. Jumping into his truck, the astrophotographer approached his secret site — but only after a five hour drive across the rural Upper Peninsula of Michigan. What he didn’t know was that his luck was just beginning. While setting up for the image, a proton arc — a rare type of aurora — appeared. The red arc lasted only about 15 minutes, but that was long enough to capture in a 30-second exposure. As the name indicates, proton arcs are caused not by electrons but by more massive protons that bombard the Earth’s atmosphere following an energetic event on the Sun. In the featured image, the yellow lights on the horizon are the city lights of Marquette, Michigan, USA. The blue and yellow rocks in the Lake Superior foreground are lit by a LED flashlight. Also captured, to the left of the red proton arc, was the band of our Milky Way Galaxy.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 2540

moonshorty_apollo17_1498

Image Credit & Copyright: Apollo 17 Crew, NASA

달 위에서는 차를 어디에 주차했는지 기억하기 쉽다. 1972년 12월, 아폴로 17호의 우주인 유진 서넌과 해리슨 슈미트는 타우루스-리트로우 계곡에서 머물면서 달 위에서 약 75시간을 보냈다. 그 동안 다른 동료 로날드 에반스는 그들의 머리 위에서 궤도를 돌고 있었다. 이 선명한 사진은 서넌과 슈미트가 계곡 바닥을 돌아다니면서 촬영한 것이다. 이 사진의 왼쪽에는 지질학자 슈미트가 주황빛의 달 토양을 채취한 지점 근처 쇼티 분화구 가장자리에 놓인 월면차 옆에 서있는 슈미트의 모습이 보인다. 아폴로 17호 선원은 110 kg의 암석과 흙 샘플과 함께 돌아왔고, 이는 다른 달 착륙지점에서 보다 많은 양이었다. 이제 43년이 지난 지금까지도, 서넌과 슈미트는 마지막으로 달 위를 걸었던 사람으로 남아있다.

Explanation: On the Moon, it is easy to remember where you parked. In December of 1972, Apollo 17 astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt spent about 75 hours on the Moon in the Taurus-Littrow valley, while colleague Ronald Evans orbited overhead. This sharp image was taken by Cernan as he and Schmitt roamed the valley floor. The image shows Schmitt on the left with the lunar rover at the edge of Shorty Crater, near the spot where geologist Schmitt discovered orange lunar soil. The Apollo 17 crew returned with 110 kilograms of rock and soil samples, more than was returned from any of the other lunar landing sites. Now forty three years later, Cernan and Schmitt are still the last to walk on the Moon.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 1956

heic1404b1920

Image Credit & Copyright: NASA, ESA, CXC

나선 은하 ESO 137-001는 약 2억2천만 광년 떨어진 무거운 은하단 아벨 3627을 가로질러 빠르게 날아가고 있다. 남쪽 삼각형자리 방향으로 보이는 우리은하 별들을 배경으로 그 뒤로 멀리 보이는 은하의 모습이 허블과 찬드라의 사진을 합성해 만든 알록달록한 사진에 담겨있다. 은하단의 뜨겁고 옅은 은하단 내 물질이 은하의 중력을 압도하면서 발생하는 램 압력에 의해 은하의 가스와 먼지는 거의 시속 700만 km에 달하는 속도로 불려 나가고 있다. 은하의 뒤를 잇는 짧은 푸른 흔적을 따라 밝은 성단들이 쭉 늘어져있는 모습이 허블의 근 가시광선 자료에서 두드러진다. 찬드라의 X선 자료를 보면 더 어두운 푸른 흔적만큼 옅게 퍼진 뜨거운 벗겨진 가스들은 오른쪽 아래를 향해 400,000 광년도 더 넘게 이어져 있다. 막대한 양의 먼지와 가스를 잃으면서, 이 은하에서는 이제 새로운 별을 형성하는 것이 어렵게 된다. 화면 속 ESO 137-001의 바로 오른쪽에 별을 만드는데 쓰는 먼지와 가스가 부족한 노란 빛의 타원 은하가 있다.

Explanation: Spiral galaxy ESO 137-001 hurtles through massive galaxy cluster Abell 3627 some 220 million light years away. The distant galaxy is seen in this colorful Hubble/Chandra composite image through a foreground of the Milky Way’s stars toward the southern constellation Triangulum Australe. As the spiral speeds along at nearly 7 million kilometers per hour, its gas and dust are stripped away when ram pressure with the cluster’s own hot, tenuous intracluster medium overcomes the galaxy’s gravity. Evident in Hubble’s near visible light data, bright star clusters have formed in the stripped material along the short, trailing blue streaks. Chandra’s X-ray data shows off the enormous extent of the heated, stripped gas as diffuse, darker blue trails stretching over 400,000 light-years toward the bottom right. The significant loss of dust and gas will make new star formation difficult for this galaxy. A yellowish elliptical galaxy, lacking in star forming dust and gas, is just to the right of ESO 137-001 in the frame.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 3910

STACKED-COLOUR-ISS-ODonnell

Image Credit & Copyright: Dylan O’Donnell

오늘밤 보름달은 이번 7월의 두번째 보름달로, 옛부터 전통적으로 블루문이라고 부른다. 망원경과 디지털 카메라를 통해 촬영한 이 세밀한 모자이크 사진은 사실 지난 첫번째 보름달의 모습으로, 달 표면이 알록달록하게 담겨있다. 이 색깔은 원래 사진에 입힌 것이기는 하지만 사실적으로 달 표면을 이루는 화학 성분에 따라 차이가 나도록 표현한 것이다. 달이 보름달 모양일 때 특히 잘 보이는, 지름 85 km의 티코 크레이터에서 이어진 밝은 줄기가 달 표면의 오른쪽 위 멀리에 보인다. 달의 남쪽과 달리 티코의 오른쪽과 위에 위치한 고지들은 우주정거장의 환상적인 세밀한 모습의 그림자로 가려져 있다. 지난 7월 30일 브라이언 베이는 호주의 뉴 사우스 웨일스에서 우주정거장이 달을 가리고 지나가는 1/3초 가량의 짧은 시간동안 연속 사진 촬영 모드로 재빠르게 셔터를 움직이면서 그 모습을 담아냈다.

Explanation: Tonight’s Full Moon, the second Full Moon in July, could be called a blue moon according to modern folklore. But this sharp and detailed mosaic, recorded with telescope and digital camera just before July’s first Full Moon, actually does show a colorful lunar surface. The colors have been enhanced in the processed image but are real nonetheless, corresponding to real differences in the chemical makeup of the lunar surface. Also easy to see especially when the Moon is near full phase, bright rays from 85 kilometer wide Tycho crater at the upper right extend far across the lunar surface. Against the southern lunar highlands above and right of Tycho is an amazingly detailed silhouette of the International Space Station. Seen from Byron Bay, NSW Australia on June 30, the ISS lunar transit lasted about 1/3 of a second, captured with a fast shutter speed in burst mode.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 3335

MWUluruTafreshi_MG_6685Ps

Image Credit & Copyright: Babak Tafreshi (TWAN)

우리은하의 중심부가 울룰루/에어즈 바위 위로 떠올르며 아주 인상적인 밤하늘의 장관을 만들었다. 지난 7월 13일 기록된 지평선 근처에 깔린 흐릿한 대기광으로 호주에서 가장 주목할 만한 지형의 그림자가 멋지게 그려졌다. 물론 흐릿하게 모여있는 별을 따라 길게 늘어져있는 은하수의 어둑한 먼지 구름의 그림자 역시 볼 수 있다. 은하 중심부 위로, 우주 먼지의 강줄기가 밝은 노란빛의 초거성 안타레스로 모여들고 있다. 안타레스이 왼쪽으로, 토성이 떠돌면서 밤하늘을 비추고 있다.

Explanation: The central regions of our Milky Way Galaxy rise above Uluru/Ayers Rock in this striking night skyscape. Recorded on July 13, a faint airglow along the horizon shows off central Australia’s most recognizable landform in silhouette. Of course the Milky Way’s own cosmic dust clouds appear in silhouette too, dark rifts along the galaxy’s faint congeries of stars. Above the central bulge, rivers of cosmic dust converge on a bright yellowish supergiant star Antares. Left of Antares, wandering Saturn shines in the night.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

0 2464

block_m8_32ins

Image Credit & Copyright: Adam Block, Mt. Lemmon SkyCenter, Univ. Arizona

깊게 요동치는 우주의 석호 성운 품 속에는 우주 공간에 퍼져있는 가스와 먼지 구름이 솟아있다. M8로 알려진 밝은 별 탄생 지역은 약 5,000 광년 거리에 놓여있다. 우리 은하 중심을 향해 있는 궁수자리 주변을 망원경으로 보다보면 꼭 시선을 멈추게 하는 아주 유명한 명소이다. 이온화된 수소 원자가 주변을 돌아다니던 전자와 다시 결합하면서 새어나오는 붉은 빛으로 가득한 석호 성운의 환상적이고 깊은 장면은 약 40 광년 너비로 펼쳐져있다. 화면의 중심 근처, 모래시계 모양의 밝은 구조는 무거운 어린 별에서 불어나오는 강한 에너지의 항성풍에 의해 깍여낙나 이온화된 가스로 이루어져있다.

Explanation: Ridges of glowing interstellar gas and dark dust clouds inhabit the turbulent, cosmic depths of the Lagoon Nebula. Also known as M8, The bright star forming region is about 5,000 light-years distant. But it still makes for a popular stop on telescopic tours of the constellation Sagittarius, toward the center of our Milky Way Galaxy. Dominated by the telltale red emission of ionized hydrogen atoms recombining with stripped electrons, this stunning, deep view of the Lagoon’s central reaches is about 40 light-years across. Near the center of the frame, the bright hourglass shape is gas ionized and sculpted by energetic radiation and extreme stellar winds from a massive young star.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike