Timber by EMSIEN-3 LTD
Authors Posts by WouldYouLike

WouldYouLike

2412 POSTS 0 COMMENTS
대한민국 우주 외교관 우주라이크

0 21
Image Credit: Jack FischerExpedition 52NASA

당신이 가장 좋아하는 부리토 위의 살사 소스처럼 2017년 6월 25일 국제 우주 정거장에서 포착한 장면 속에 하늘에 듬뿍 오로라가 채워져 있다. 지구에서 약 400km 높이에서 궤도를 돌고 있는 정거장 자체가 오로라가 보이는 가장 위쪽 경계에 걸쳐 있다. 오로라는 가장 높은 고도의 낮은 밀도의 들뜬 분자와 원자들이 내는 특정한 색깔을 띈다. 들뜬 산소에서 나오는 방출선이 이 장면을 가득 채우고 있다. 이 아름다운 빛은 낮은 고도에서는 녹색이지만 우주 정거장에서 본 지평선 위로 아주 드문 붉은 띠의 모습도 볼 수 있다. 이 궤도에서 찍은 장면은 오스트레일라의 남쪽과 동쪽을 향하며 그 위를 지나고 있을 때 포착한 것으로 지평선 위 오른쪽에 오리온의 큰 개 큰개자리를 볼 수 있다. 큰개자리의 알파 별 시리우스는 지구의 둥근 가장자리에서 가장 밝은 별이다. 

Explanation: Like salsa verde on your favorite burrito, a green aurora slathers up the sky in this 2017 June 25 snapshot from the International Space Station. About 400 kilometers (250 miles) above Earth, the orbiting station is itself within the upper realm of the auroral displays. Aurorae have the signature colors of excited molecules and atoms at the low densities found at extreme altitudes. Emission from atomic oxygen dominates this view. The tantalizing glow is green at lower altitudes, but rarer reddish bands extend above the space station’s horizon. The orbital scene was captured while passing over a point south and east of Australia, with stars above the horizon at the right belonging to the constellation Canis Major, Orion’s big dog. Sirius, alpha star of Canis Major, is the brightest star near the Earth’s limb.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 21
Image Credit & Copyright: Giulio Cobianchi

하늘을 가로지르는 이 두 거대한 아치는 무엇일까? 왼쪽에 있는 것은 아마 더 익숙한 우리 은하의 중심 띠다. 별과 성운으로 이뤄진 거대한 원반이 남쪽 하늘에 둥글게 나타났다. 별들의 아치 아래에서 거친 주황색 행성 화성과 넓게 펼쳐진 안드로메다 은하를 볼 수 있다. 이 추웠던 북극의 밤 몇 분 동안 오른쪽에는 두 번째 거대한 아치가 나타나서 북쪽 하늘을 둥글게 채웠다. 바로 오로라다. 오로라는 별보다 훨씬 가까운 지구 대기권 높은 곳에서 빛나는 것이다. 녹색 오로라 아치 너머 큰곰자리알려진 유명한 별들을 볼 수 있다. 위의 디지털 사진은 12월 중순 노르웨이 로포텐 섬에서 촬영한 18장의 사진을 모아서 만든 것이다.

Explanation: What are these two giant arches across the sky? Perhaps the more familiar one, on the left, is the central band of our Milky Way Galaxy. This grand disk of stars and nebulas here appears to encircle much of the southern sky. Visible below the stellar arch is the rusty-orange planet Mars and the extended Andromeda galaxy. For a few minutes during this cold arctic night, a second giant arch appeared to the right, encircling part of the northern sky: an aurora. Auroras are much closer than stars as they are composed of glowing air high in Earth’s atmosphere. Visible outside the green auroral arch is the group of stars popularly known as the Big Dipper. The featured digital composite of 18 images was captured in mid-December over the Lofoten Islands in Norway.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 21
Image Credit & Copyright: Rodrigo Guerra

밤하늘은 이야기들로 가득 차있다. 다양한 문화와 역사들이 하늘 높이 올라간 많은 전설들의 이야기에 반영되어 있다. 많은 세대의 사람들은 이 별자리들을 보고, 그와 관련된 이야기를 듣고, 그 이야기를 전해주었다. 이 사진은 지금은 브라질로 알려진 남아메리카의 투피 원주민들에게 오랫동안 알려져있던 노인의 모양을 한 낯선 별자리의 모습이다. 히아데스 성단이 머리가 되고 오리온의 허리띠가 한 쪽 발의 일부가 되어 노인의 모습을 이룬다. 투피 전통에 따르면 다른 쪽 다리는 그의 불행했던 아내에 의해 잘려서 베텔게우스로 알려진 주황색 별에서 그 다리가 잘려있다고 알려져있다. 왼쪽 멀리에 있는 플레이아데스 성단은 머리에 있는 깃털을 의미한다. 위 사진에는 한쪽 다리가 잘린 노인이 배경에 포즈를 취하고 있다. 밤하늘의 전설은 문화적 유산의 기록이자 인류 지성과 상상력의 보편성을 보여주기 때문에 여러 이유에서 중요하다. 

Explanation: The night sky is filled with stories. Cultures throughout history have projected some of their most enduring legends onto the stars above. Generations of people see these stellar constellations, hear the associated stories, and pass them down. Featured here is the perhaps unfamiliar constellation of the Old Man, long recognized by the Tupi peoples native to regions of South America now known as Brazil. The Old Man, in more modern vernacular, may be composed of the Hyades star cluster as his head and the belt of Orion as part of one leg. Tupi folklore relates that the other leg was cut off by his unhappy wife, causing it to end at the orange star now known as Betelgeuse. The Pleiades star cluster, on the far left, can be interpreted as a head feather. In the featured image, the hobbled Old Man is mirrored by a person posing in the foreground. Folklore of the night sky is important for many reasons, including that it records cultural heritage and documents the universality of human intelligence and imagination.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 22

올해 당신의 생일 날 달의 위상은 어떤 모양일까? 달의 모양은 매일 밤 변하기 때문에 예측하기 어렵다. 이 지구궤도를 돌면서 태양 빛을 받아 빛나는 절반의 영역이 처음에는 증가하지만 다시 감소한다. 위 영상은 NASA의 달 궤도를 도는 달 정찰 궤도선으로 올해 2021년 동안 보게 될 12개월 간의 달 모양 변화 모습을 보여주는 애니메이션이다. 한 번의 삭망월은 우리 달이 한 바퀴를 모두 돌면서 모든 위상 변화를 겪는 것을 말한다. 삭망월은 약 29.5일 정도로 1개월 보다는 짧다. 매 삭망월마다 태양 빛이 다른 가 각도로 에서 반사되며 반사된 모습은 다르게 보인다. 물론 이 모든 과정 동안 은 항상 지구로 같은 쪽의 얼굴을 향하고 있다. 매일 밤 의 겉보기 크기가 살짝 변하고 조금씩 요동치는데 이를 칭동이라고 부르며 이 타원 궤도를 그리기 때문에 나타나는 현상이다. 

Explanation: What will the Moon phase be on your birthday this year? It is hard to predict because the Moon’s appearance changes nightly. As the Moon orbits the Earth, the half illuminated by the Sun first becomes increasingly visible, then decreasingly visible. The featured video animates images taken by NASA’s Moon-orbiting Lunar Reconnaissance Orbiter to show all 12 lunations that appear this year, 2021. A single lunation describes one full cycle of our Moon, including all of its phases. A full lunation takes about 29.5 days, just under a month (moon-th). As each lunation progresses, sunlight reflects from the Moon at different angles, and so illuminates different features differently. During all of this, of course, the Moon always keeps the same face toward the Earth. What is less apparent night-to-night is that the Moon‘s apparent size changes slightly, and that a slight wobble called a libration occurs as the Moon progresses along its elliptical orbit.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 34
Image Credit: NASAESA, & F. Paresce (INAF-IASF), R. O’Connell (U. Virginia) et al.

근처의 별 탄생 지역 중심에는 가장 크고, 뜨겁고 가장 무거운 별이 있는 거대한 성단이 있다. 성단 R136이라고 알려진 이 별들은 독거미 성운의 일부로, 2009년 허블 우주 망원경으로 찍은 가시광 사진 속에 담겨 있다. 독거미 성운의 가스와 먼지 구름은 뜨거운 성단 별들의 강력한 항성풍과 자외선 복사에 의해서 길게 찌그러진 모양으로 불려나가고 있다. 독거미 성운은 겨우 170,000 광년 거리에 있는 대마젤란운으로 알려진 이웃 은하에 있다.

Explanation: In the center of nearby star-forming region lies a huge cluster containing some of the largest, hottest, and most massive stars known. These stars, known collectively as star cluster R136, part of the Tarantula Nebula, were captured in the featured image in visible light in 2009 through the Hubble Space Telescope. Gas and dust clouds in the Tarantula Nebula, have been sculpted into elongated shapes by powerful winds and ultraviolet radiation from these hot cluster stars. The Tarantula Nebula lies within a neighboring galaxy known as the Large Magellanic Cloud and is located a mere 170,000 light-years away.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 27
Image Credit: NASAJPL-CaltechSpace Science Institute

지구의 달처럼, 토성의 가장 거대한 위성 타이탄은 동주기 자전으로 엮여 있다. 2012년 5월 카시니 탐사선이 촬영한 이 모자이크 사진은 거대한 고리 행성에서 멀어지는 쪽을 항상 향하고 있는 토성을 등진 쪽의 모습을 보여준다. 이 곳은 태양계에서 유일하게 짙은 대기를 갖고 있는 곳으로 타이탄은 지구 너머 그 표면에 액체가 존재하고 지구처럼 액체 비와 증발이 진행되는 순환 사이클이 존재하는 유일한 태양계 행성이다. 카시니로 바라본 5,000km 크기의 토성 위성의 대기 상층의 짙은 대기층이 토성 고리와 그 상층 구름 위로 뚜렷하게 보인다. 가운데 근처 어둡게 채워진 영역은 생그릴라로 알려져있다. 카시니에 실려서 갔던 하위헌스 탐사선은 지구에서 먼 이 곳에서 착륙한 뒤에 사진 속 가운데 왼쪽 아래 쪽에 남아있다.

Explanation: Like Earth’s moon, Saturn’s largest moon Titan is locked in synchronous rotation. This mosaic of images recorded by the Cassini spacecraft in May of 2012 shows its anti-Saturn side, the side always facing away from the ringed gas giant. The only moon in the solar system with a dense atmosphere, Titan is the only solar system world besides Earth known to have standing bodies of liquid on its surface and an earthlike cycle of liquid rain and evaporation. Its high altitude layer of atmospheric haze is evident in the Cassini view of the 5,000 kilometer diameter moon over Saturn’s rings and cloud tops. Near center is the dark dune-filled region known as Shangri-La. The Cassini-delivered Huygens probe rests below and left of center, after the most distant landing for a spacecraft from Earth.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 47
Image Credit & Copyright: Mike Selby, Leonardo Orazi

막대 나선 은하 NGC 1365은 약 200,000 광년 크기의 정말 장엄한 섬 우주다. 화로자리 방향으로 겨우 6천만 광년 거리에 떨어져있는 NGC 1365는 아주 잘 연구된 화로자리 은하단의 가장 큰 구성원이다. 이 인상적일만큼 선명한 칼라 사진에선 중심 막대 끝과 나선팔을 따라 강렬하고 붉은 별 탄생 지역들과 은하의 밝은 핵을 가로지르는 빛을 가리는 먼지 띠의 모습을 볼 수 있다. 이 중심부에는 초거대 질량 블랙홀이 있다. 천문학자들은 NGC 1365의 거대한 막대가 가스와 먼지를 별이 탄생하는 소용돌이로 몰아 중심 블랙홀에 물질을 공급하면서 은하 진화에 중요한 역할을 한다고 생각하고 있다.

Explanation: Barred spiral galaxy NGC 1365 is truly a majestic island universe some 200,000 light-years across. Located a mere 60 million light-years away toward the chemical constellation Fornax, NGC 1365 is a dominant member of the well-studied Fornax Cluster of galaxies. This impressively sharp color image shows the intense, reddish star forming regions near the ends of central bar and along the spiral arms, with details of the obscuring dust lanes cutting across the galaxy’s bright core. At the core lies a supermassive black hole. Astronomers think NGC 1365’s prominent bar plays a crucial role in the galaxy’s evolution, drawing gas and dust into a star-forming maelstrom and ultimately feeding material into the central black hole

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 36
Image Credit & Copyright: Miloslav Druckmuller, Andreas Moller, (Brno University of Technology)

칠레에서 아르헨티나까지 남아메리카 남부를 가로지르는 가느다란 경로를 따라 2020년의 마지막 삭달이 12월 14일 태양 앞으로 지나가면서 그 해의 유일한 개기일식이 벌어졌다. 타원 궤도 상 가장 가까운 지점인 근일점에서 약 2일 이내의 이 달의 표면은 이 극적인 사진 속에서 희미한 지구조로 빛난다. 이 합성 사진은 1/640초에서 3초 길이로 촬영된 노출 사진 55장을 모아서 만든 것이다. 개기식이 진행되는 동안 다양한 밝기를 담은 덕분에 어두운 달 표면과 배경의 흐릿한 별들, 행성 크기의 태양 가장자리의 홍염, 거대한 코로나 물질 분출, 그리고 보통은 태양 빛 속에 숨어있는 휘어진 코로나의 구조들도 모두 볼 수 있다. 자세히 들여다보면 태양에 다가가는 크로이츠 혜성군 (C/2020 X3 SOHO)이 왼쪽 아래 일곱시 방향에서 접근하는 모습을 볼 수 있다. 2021년 일식 사냥꾼들은 7월 10일 금환 일식을 볼 수 있다. 하지만 유일한 개기일식은 2021년 12월 4일까지 기다려야 한다. 이 일식은 가장 남쪽의 남극 대륙을 가로지르는 경로에서만 볼 수 있다.

Explanation: Along a narrow path crossing southern South America through Chile and Argentina, the final New Moon of 2020 moved in front of the Sun on December 14 in the year’s only total solar eclipse. Within about 2 days of perigee, the closest point in its elliptical orbit, the New Moon’s surface is faintly lit by earthshine in this dramatic composite view. The image is a processed composite of 55 calibrated exposures ranging from 1/640 to 3 seconds. Covering a large range in brightness during totality, it reveals the dim lunar surface and faint background stars, along with planet-sized prominences at the Sun’s edge, an enormous coronal mass ejection, and sweeping coronal structures normally hidden in the Sun’s glare. Look closely for an ill-fated sungrazing Kreutz family comet (C/2020 X3 SOHO) approaching from the lower left, at about the 7 o’clock position. In 2021 eclipse chasers will see an annular solar eclipse coming up on June 10. They’ll have to wait until December 4 for the only total solar eclipse in 2021 though. That eclipse will be total along a narrow path crossing the southernmost continent of Antarctica. 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 62
Image Credit: HiRISEMROLPL (U. Arizona)NASAProcessing: Włodek Głażewski;
Text: Alex R. Howe (NASA/USRAReader’s History of SciFi Podcast)

화성의 모래 사구들은 줄무늬가 있을까? 아무도 그 이유는 모른다. 위 사진화성 정찰 궤도선의 HiRISE 카메라로 찍은 화성의 쿠노우스키 크레이터에 있는 줄무늬가 진 사구들의 모습을 담고 있다. 많은 화성의 사구들은 고르지 않은 어둡고 밝은 패턴을 그리는 이산화탄소 (드라이아이스) 성에로 덮여 있는 것으로 알려져 있다. 이산화탄소는 녹지 않지만 곧바로 기체가 되는 승화를 한다. 이산화탄소는 고체 상태일 때도 온실 효과를 일으키는 물질로 얼음 아래에 열을 가둬두고 바닥에서부터 승화하면서 간헐천 같은 분출을 할 수 있다. 화성의 봄이 오면, 이 분출들은 서리가 사라진 지점에서 어두운 모래 쌓이는 곳에 어두운 패턴을 남긴다. 하지만 이 사진은 화성의 가을 동안 촬영된 것으로, 이런 더 추운 기후에 이런 패턴이 어떻게 만들어질 수 있는지는 여전히 수수께끼다. 한 가지 가설은 낮과 밤 사이클 과정에서 약한 분출 또는 열적인 스트레스에 의해 얼음에 틈이 생기면서 벌어진 것으로 생각되지만 여전히 연구가 진행되고 있다. 이 사구들과 다른 화성의 계절 변화를 통해 이 수수께끼에 대한 힌트를 얻을 수 있다.

Explanation: Why are these sand dunes on Mars striped? No one is sure. The featured image shows striped dunes in Kunowsky Crater on Mars, photographed recently with the Mars Reconnaissance Orbiter’s HiRISE Camera. Many Martian dunes are known to be covered unevenly with carbon dioxide (dry ice) frost, creating patterns of light and dark areas. Carbon dioxide doesn’t melt, but sublimates, turning directly into a gas. Carbon dioxide is also a greenhouse material even as a solid, so it can trap heat under the ice and sublimate from the bottom up, causing geyser-like eruptions. During Martian spring, these eruptions can cause a pattern of dark defrosting spots, where the darker sand is exposed. The featured image, though, was taken during Martian autumn, when the weather is getting colder – making these stripes particularly puzzling. One hypothesis is that they are caused by cracks in the ice that form from weaker eruptions or thermal stress as part of the day-night cycle, but research continues. Watching these dunes and others through more Martian seasons may give us more clues to solve this mystery.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

0 75
Image Credit & Copyright: José Mtanous

소마젤란운은 무엇일까? 그건 바로 은하다. 포르투갈의 항해사 페르난디드 메잘란과 그 선원들을 포함한 1500년대 초 처음으로 행성 지구를 완주하는 항해에서 익숙치 않았던 남쪽 하늘을 아주 긴 시간 동안 연구할 수 있었던 많은 사람들은 남쪽 하늘에 있는 작고 뿌연 얼룩의 정체를 궁금해했다. 그 결과 하늘을 떠도는 두 천체를 남반구 하늘에서 쉽게 볼 수 있었고 서구 문화권하늘을 보는 사람들에게는 마젤란 구름으로 알려지게 되었다. 지난 100년 간, 연구자들은 이 우주 구름이 우리의 거대한 나선 은하의 위성 은하인 왜소한 불규칙 은하라는 것을 보여주었다. 소마젤란운은 사실 15,000 광년 크기로 펼쳐져 있고 수 억 개의 별들을 포함하고 있다. 큰부리새자리 방향으로 약 210,000 광년 거리에 떨어진 이곳은 궁수자리 왜소 은하 그리고 대마젤란운을 포함한 우리은하의 다른 위성 은하보다 더 멀리 떨어져 있다. 이 선명한 사진은 오른쪽의 큰부리새자리 47 구상성단도 함께 담고 있다.

Explanation: What is the Small Magellanic Cloud? It has turned out to be a galaxy. People who have wondered about this little fuzzy patch in the southern sky included Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew, who had plenty of time to study the unfamiliar night sky of the south during the first circumnavigation of planet Earth in the early 1500s. As a result, two celestial wonders easily visible for southern hemisphere skygazers are now known in Western culture as the Clouds of Magellan. Within the past 100 years, research has shown that these cosmic clouds are dwarf irregular galaxiessatellites of our larger spiral Milky Way Galaxy. The Small Magellanic Cloud actually spans 15,000 light-years or so and contains several hundred million stars. About 210,000 light-years away in the constellation of the Tucan (Tucana), it is more distant than other known Milky Way satellite galaxies, including the Sagittarius Dwarf galaxy and the Large Magellanic CloudThis sharp image also includes the foreground globular star cluster 47 Tucanae on the right.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee