Image Credit & Copyright: Petri Kehusmaa, Harlingten Atacama Observatory
오늘 우주의 아름다운 초상화의 주인공은 사진 속 거대한 나선은하 NGC 4945를 옆에서 바라본 모습이다. 사실 NGC 4945는 킈기가 우리은하 정도 된다. 선명한 망원경 칼라 사진 안에 먼지로 가득한 원반, 어리고 푸른 성단, 긜고 핑크빛으로 빛나며 새롭게 펴이 태어나는 지역의 모습이 담겨있다. 남반구의 유명한 별자리 센타우루스 방향으로 약 1300만 광년 거리에 놓여있으며, NGC 4945는 고작 안드로메다 보다 6배 먼, 우리은하에서 가장 가까운 거대한 나선은하이다. 망원경으로 바라볼 때는 은하의 거대한 중앙부가 가려져 보이지 않지만, X선과 적외선 관측을 통해 보면 중앙부에서 아주 강한 에너지와 함께 NGC 4945 핵에서 왕성하게 별들이 새롭게 태어나는 것을 볼 수 있다. 그 모습이 먼지로 가려져있기는 하지만, 이 은하는 세이퍼트 은하로 알려진 아주 역동적인 은하로 중앙에 아주 거대한 초거대질량 블랙홀을 품고 있다.
Explanation: Large spiral galaxy NGC 4945 is seen edge-on near the center of this cosmic galaxy portrait. In fact, NGC 4945 is almost the size of our own Milky Way Galaxy. Its own dusty disk, young blue star clusters, and pink star forming regions standout in the sharp, colorful telescopic image. About 13 million light-years distant toward the expansive southern constellation Centaurus, NGC 4945 is only about six times farther away than Andromeda, the nearest large spiral galaxy to the Milky Way. Though the galaxy’s central region is largely hidden from view for optical telescopes, X-ray and infrared observations indicate significant high energy emission and star formation in the core of NGC 4945. Its obscured but active nucleus qualifies the gorgeous island universe as a Seyfert galaxy and home to a central supermassive black hole.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
