가려진 달 너머 깊은 하늘(A Deep Sky Behind an Eclipsed Moon)

이 그림 같은 사진엔 특별한 손님이 담길 계획이었다. 그런데 그 결과 하나 더 — 추가로 예상치 못한 손님이 담겼다. 이 아름다운 뒷 배경은 왼쪽 멀리 우리은하 중심부 띠, 그리고 사진 가운데 뱀주인자리 로 주변 알록달록한 성운이 있다. 특별한 손님은 바로 오른쪽에 붉게 물든 달로, 지난 주 예정된 개기 월식이 진행되는 동안 촬영했다. 타이밍이 아주 중요했는데 — 개기 월식이 진행되기 바로 직전과 직후에는 — 달이 너무 밝아서 배경을 집어 삼킬 수 있기 때문이다. 예상치 못한 손님은 바로 사진 가운데 지나가는 밝은 유성우다. 스페인 카나리 제도, 라 팔마에서 개기월식이 진행되는 동안 10장의 연속 사진을 촬영했는데, 그 중 같은 장소에서 같은 카메라로 곧바로 찍은 사진 속에, 순식간에 지나간 유성 궤적이 담겼다. 다음 — 이렇게 또 멋진 — 개기월식은 11월 초에 진행될 예정이다.
Explanation: The plan was to capture a picturesque part of the sky that was hosting an unusual guest. The result included a bonus — an additional and unexpected guest. The beautiful background features part of the central band of our Milky Way galaxy on the far left, and the colorful clouds of Rho Ophiuchi in the image center. The unusual guest, a dimmed and reddened Moon on the right, was expected because the image was taken during last week’s total lunar eclipse. The timing had to be right because the Moon — both before and after eclipse — would be so bright it would overwhelm the background. The unexpected guest was the bright meteor across the image center. The fleeting meteor streak was captured on only one of the 10 consecutively-captured deep-field images from La Palma in the Spanish Canary Islands, while the eclipsed Moon image was taken immediately afterwards with the same camera and from the same location. The next total lunar eclipse — also quite expected — will occur in early November.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee