가이아로 본 우리은하의 3D 움직임(Milky Way Motion in 3D from Gaia)

우리 하늘은 별들이 흐르는 띠로 가득차있다. ESA의 가이아 위성으로 최근에 완성한 데이터로 만든 이 지도 속에 2600만 개의 우리은하 속 별들의 움직임이 분명하게 담겨있다. 파랗게 표현된 별은 우리를 향해 다가오는 쪽으로 움직이는 것이고, 빨갛게 표현된 것은 멀어지는 것이다. 별들의 움직임을 보여주는 선들이 하늘을 가로질러 이어져있다. 지도 왼쪽의 커다란 푸른 영역과 오른쪽의 붉은 영역은 우리은하가 그 중심을 기준으로 돌고 있다는 것을 보여준다. 이 별들의 움직임을 더 면밀히 이해하는 것은 인류가 우리은하와 태양의 기원과 복잡한 역사를 더 잘 이해할 수 있게 도와준다.
Explanation: Our sky is alive with the streams of stars. The motions of 26 million Milky Way stars are evident in the featured map constructed from recent data taken by ESA‘s Gaia satellite. Stars colored blue are moving toward us, while red indicates away. Lines depict the motion of the stars across the sky. The large blue areas on the left and red areas on the map‘s right give the overall impression that stars in the Milky Way are rotating around the center. Understanding details about the motion of stars is helping humanity to better understand the complex history of our Milky Way galaxy and the origin of our Sun.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee