ProximaPlanet_ESO_960Image Credit & License: Y. Beletsky (LCO), ESO, Pale Red Dot Team

태양에서 가장 가까운 별에 지구와 비슷한 행성이 있다. 어제 발표된 대로, 최근 관측에 따르면 이 행성은 지구에 사는 생명의 주 구성물질인 물이 액체 상태로 존재할 수 있는 온도를 유지할 수 있는 생명 거주 가능 구역에 놓여있다고 한다. 프록시마 b 행성에 생명체가 있는지는 아직 밝혀지지 않았다. 만약 없다고 하더라도, 이 행성은 머지 않은 미래 인류가 우주를 여행해 처음으로 액체 물을 얻을 수 있는 좋은 후보 행성이다. 이 행성의 모항성 프록시마 센타우리는 우리 태양보다 훨씬 붉고 온도가 낮지만, 알파 센타우리 항성계의 두 별 중 하나는 우리 태양과 아주 비슷하다. 위의 사진은 남반구 하늘에서 프록시마 센타우리의 위치와 그 배경으로 많은 발견을 이뤄낸 칠레 라 실라에 위치한 ESO의 3.6m 망원경의 모습이 함께 담겨있다. 이번에 발견된 행성은 중심별에 아주 가까이 맴돌아서 지구의 날짜로 고작 11일에 한 번 공전을 한다. 이 행성은 ESO의 창백한 붉은 점 협력 프로젝트를 통해 발견되었다. 보기와 다르게, 만약 프록시마 b에 지적 생명체가 있다면, 4.25 광년 거리는 지구까지 왕복 교류를 하기에 충분히 가까운 거리이다.

Explanation: The star closest to the Sun has a planet similar to the Earth. As announced yesterday, recent observations confirmed that this planet not only exists but inhabits a zone where its surface temperature could allow liquid water, a key ingredient for life on Earth. It is not yet known if this planet, Proxima b, has any life. Even if not, its potential ability to sustain liquid water might make it a good first hop for humanity’s future trips out into the Milky Way Galaxy. Although the planet‘s parent star, Proxima Centauri, is cooler and redder than our Sun, one of the other two stars in the Alpha Centauri star system is very similar to our Sun. The featured image shows the sky location of Proxima Centauri in southern skies behind the telescope that made many of the discovery observations: ESO’s 3.6-meter telescope in La Silla, Chile. The discovered planet orbits close in — so close one year there takes only 11 days on Earth. The planet was discovered by the ESO‘s Pale Red Dot collaboration. Although seemingly unlikely, if Proxima b does have intelligent life, at 4.25 light years distance it is close enough to Earth for two-way communication.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus