Image Credit & Copyright: Fernando Rey (LuzLux)
수평선 위로 떠오른 세개의 천체는 무엇일까? 행성 두개와 달이다. 우선 대서양을 바라보고 있는 스페인 북부의 갈리시아 국립공원의 해안을 따라 수평선이 보인다. 그 다음 눈에 띄는 것은, 왼쪽의 달이다. 밤하늘에서 쉽게 찾을 수 있는 밝은 달이 초승달 모양을 하고 있다. 그 다음 오른쪽을 보면, 금성과 목성, 두개의 행성이 함께 삼각형을 이루고 있다. 빠르게 자전하는 지구 위에서 오랜 노출을 통해 바라본 밤하늘에 멀리 떠있는 별을 포함한 천체들이 둥근 호 모양으로 짧은 궤적을 그렸다. 이 사진은 지난 일요일 밤 촬영된 것이다. 이제 서서히 달은 현재 하늘의 영역을 서서히 벗어나고 있지만, 8월 중순까지 해가 지고 나자마자 행성 금성과 목성을 함께 볼 수 있다. 금성과 목성가 가장 가까워지는 때는 다음 주로, 하늘에서 두 행성 사이의 거리는 달의 시직경보다 더 가까워진다.
Explanation: What are those bright objects hovering over the horizon? Planets — and the Moon. First out, the horizon featured is a shoreline of the Atlantic Ocean that occurs at the Galicia National Park in northern Spain. Next furthest out, on the left, is the Moon. Easily the brightest object on the night sky, the Moon here was in only a crescent phase. The next furthest out, on the right, is the planet Venus, while planet Jupiter is seen at the top of the triangle. The long exposure from our rapidly rotating Earth made all of celestial objects — including the far distant stars — appear as slight arcs. The featured image was taken last Sunday night. Although the Moon’s orbit has now taken it away from this part of the sky, the planets Venus and Jupiter can be seen superposed just after sunset until mid-August. The closest apparent separation of Venus and Jupiter will occur in one week, when the two planets will appear separated by less than the angular diameter of the Moon.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
