Image Credit & Copyright: Petr Horálek; Rollover Annotation: Judy Schmidt
태양 반대쪽 밤하늘에 별다를게 있을까? 하지만 지난 달, 그 날은 뭔가 다른 특별한 밤이었다. 우선, 사진 속 오른쪽 낮은 곳에서 붉게 빛나는 둥근 형체는 지구 그림자 속으로 들어오면서 붉게 물들며 어두워진 보름달의 모습이다. 지구에 의해 그림자 진 부분 너머에는 태양 주변을 맴도는 먼지 입자들이 빛을 산란시키면서 달 뒤를 지나며 중앙의 지평선을 따라 길게 늘어져 뿌옇게 빛나고 있는데, 이를 대일조라고 부른다. 녹색 대기광이 지평선에 거의 나란하게 낮게 깔려있으며, 주황빛 모래 바람에 일부 가려졌다. 사진 거의 꼭대기에 보이는 푸른 점은 멀리 밤하늘에 놓여있는 별 시리우스다. 우리은하의 둥근 은하수가 왼쪽 아래에서 오른쪽으로 빙 둘러서 이어져있다. 왼쪽의 밝게 빛나는 얼룩들은 각각 대 그리고 소 마젤란 구름이다. 붉은 발광 성운은 일일이 부르기 어려울 정도로 하늘에 그 수가 많지만, 각각 이름을 표시한 사진도 함께 확인할 수 있다. 사진은 나미비아에 위치한 나미브-나우클루프트 국립 공원의 데드블레이을 배경으로, 사진을 촬영한 작가 본인이 그의 인생에서 경험한 가장 아름다운 하늘과 땅을 만끽하는 모습을 담고있다.
Explanation: Is there anything interesting to see in the direction opposite the Sun? One night last month, there were quite a few things. First, the red-glowing orb on the lower right of the featured image is the full moon, darkened and reddened because it has entered Earth’s shadow. Beyond Earth’s cone of darkness are backscattering dust particles orbiting the Sun that standout with a diffuse glow called the gegenschein, visible as a faint band rising from the central horizon and passing behind the Moon. A nearly horizontal stripe of green airglow is also discernable just above the horizon, partly blocked by blowing orange sand. Visible in the distant sky as the blue dot near the top of the image is the star Sirius, while the central band of our Milky Way Galaxy arches up on the image left and down again on the right. The fuzzy light patches just left of center are the Large and Small Magellanic Clouds. Red emission nebulas too numerous to mention are scattered about the sky, but are labelled in a companion annotated image. In the image foreground is the desolate Deadvlei region of the Namib-Naukluft National Park in Namibia, featuring the astrophotographer himself surveying a land and sky so amazing that he described it as one of the top experiences of his life.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
