거미와 파리 (The Spider and The Fly)

Image Credit & Copyright: Joe Morris

과연 이 거미는 파리를 잡을 수 있을까? 이 곳은 마차부자리 방향에 위치한 거대한 발광 성운들이다. 거미 모습을 하고 있는 왼쪽의 우주 구름은 IC 417라는 이름의 발광 성운이고 오른쪽의 작은 파리 모양의 우주 구름은 NGC 1931라는 이름의 발광 성운 그리고 반사 성운이다. 약 10,000 광년 거리에 떨어져 있는 이 성운에서는 어린 별과 산개 성단이 태어나고 있다. 이 곳까지의 거리를 감안해서 생각하면 파리, NGC 1931의 크기는 약 10 광년 정도 된다.

Explanation: Will the spider ever catch the fly? Not if both are large emission nebulas toward the constellation of the Charioteer (Auriga). The spider-shaped gas cloud on the left is actually an emission nebula labelled IC 417, while the smaller fly-shaped cloud on the right is dubbed NGC 1931 and is both an emission nebula and a reflection nebula. About 10,000 light-years distant, both nebulas harbor young, open star clusters. For scale, the more compact NGC 1931(Fly) is about 10 light-years across.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike