공포와 두려움: 화성의 위성들(Fear and Dread: The Moons of Mars)

할로윈의 공포와 두려움이 당신의 밤하늘에 찾아올 것이다. 바로 포보스와 데이모스로 알려진 화성의 위성들이다. 2020년 10월 30일 화성의 충을 통해 이 붉은 행성은 해가 진 직후 바로 떠오른다. 하늘에 뜬 할로윈 보름달 곁에 다른 별보다 유독 이상한 노란 빛이 보일 것이다. 하지만 두 개의 작은 화성의 위성은 너무 어둡고 화성 바로 곁에서 궤도를 돌고 있어서 작은 망원경으로도 찾기 어렵다. 각 천체의 이름이 함께 나타난 위 사진에서 둘을 확인할 수 있다. 10월 6일 촬영한 이 사진 속 과노출된 행성의 빛을 감소시켜서 확인한 안쪽의 위성 포보스와 바깥의 위성 데이모스의 궤도면의 모습이 디지털 합성을 통해 표현되어 있다. 화성의 아주 작은 위성들은 1877년 8월 미 해군 천문대 천문학자 아사프 홀에 의해서 대적도의 26인치 알반 클라크 반사 망원경을 통해 발견되었다. 

Explanation: On Halloween fear and dread will stalk your night skies, also known as Phobos and Deimos the moons of Mars. The 2020 opposition of Mars was on October 13, so the Red Planet will still rise shortly after sunset. Near Halloween’s Full Moon on the sky, its strange yellowish glow will outshine other stars throughout the night. But the two tiny Martian moons are very faint and in close orbits, making them hard to spot, even with a small telescope. You can find them in this carefully annotated composite view though. The overexposed planet’s glare is reduced and orbital paths for inner moon Phobos and outer moon Deimos are overlayed on digitally combined images captured on October 6. The diminutive moons of Mars were discovered in August of 1877 by astronomer Asaph Hall at the US Naval Observatory using the Great Equatorial 26-inch Alvan Clark refractor.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee