빛과 소리로 보는 허블 울트라-딥 필드 (The Hubble Ultra-Deep Field in Light and Sound)

Image Credit: NASA, ESA, Hubble; Sonification: G. Salvesen (UCSB); Data: M. Rafelski et al.

허블 울트라-딥 필드에 대해 들어본 적이 있는가? 들어본 적이 있거나, 또는 전에 이에 대해 들어본 적이 없더라도 — 여기 사진 위을 자세히 들여다보며 오늘의 이야기를 들어보자! 허블 울트라-딥 필드 (HUDF)는 2003-2004년 사이에 허블 우주 망원경이 거의 텅 빈 아주 멀리 떨어진 우주 공간을 바라보면서 만들어지기 시작했고, 이후 그곳에서 어두운 은하들이 보이기 시작했다. 천문학에서 가장 유명한 사진 중 하나인 이 HUDF는 정말 아주 멀리 떨어진 오래 된 우주의 모습을 담고 있따. 은하를 하나 잡아 커서를 올리면 그곳까지의 적색편이를 알려준다. 적색편이란 빛이 스펙트럼의 가장 붉은 끝쪽으로 치우치는 것을 의미하며, 이를 소리 스펙트럼의 가장 낮은 끝 쪽으로 옮겨서 묘사했다. 더 멀리 떨어진 은하들은 (사진 속에서는 푸르게 보이더라도) 우주론적 적색편이를 겪고 있으며 역시 그들은 아주 낮은 음역대의 스펙트럼에서 연주를 하고 있다. HUDF에 있는 은하들은 평균적으로 약 106억 광년 거리에 떨어져 있으며 음역으로는 F#에 해당한다. 가장 멀리 떨어진 은하를 찾을 수 있을까? 여기 오늘의 천체 사진 (APOD)은 이번 달의 천문학적 소리 (AstroSoM)라는 이름의 새로운 사이트에 있는 자료들을 바탕으로 만들어진 것이다.

Explanation: Have you heard about the Hubble Ultra-Deep Field? Either way, you’ve likely not heard about it like this — please run your pointer over the featured image and listen! The Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) was created in 2003-2004 with the Hubble Space Telescope staring for a long time toward near-empty space so that distant, faint galaxies would become visible. One of the most famous images in astronomy, the HUDF is featured here in a vibrant way — with sonified distances. Pointing to a galaxy will play a note that indicates its approximate redshift. Because redshifts shift light toward the red end of the spectrum of light, they are depicted here by a shift of tone toward the low end of the spectrum of sound. The further the galaxy, the greater its cosmological redshift (even if it appears blue), and the lower the tone that will be played. The average galaxy in the HUDF is about 10.6 billion light years away and sounds like an F#. What’s the most distant galaxy you can find? This Astronomy Picture of the Day (APOD) is based on an entry of new site called Astronomy Sound of the Month (AstroSoM).

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike