금성과 목성의 10일(10 Days of Venus and Jupiter)

금성과 목성은 최근 당신의 이목을 끌었을 것이다. 두개의 가장 밝은 행성이 맑은 저녁 하늘에서 가까이 접근하는 것은 절대 놓칠 수 없는 장면이다. 위쪽에 목성이 있다. 2월 21일부터 3월 2일에 끝나는 이 둘의 만남은 매일 왼쪽에서 오른쪽으로 진행된다. 이 사진은 인도 단바드에서 찍었다. 서쪽 지평선 근처 저녁 하늘의 색감과 밝기는 매일 해가 저물던 시간의 상황에 따라 조금씩 달라졌다. 2월 22일, 목성과 금성은 아주 어린 초승달과 함께 만났다. 이 두 천체는 3월 2일 겨우 보름달 하나 간격을 두고 떨어져있었다. 물론 이 두 행성은 실제로는 각자 태양 주변 궤도를 돌며 6억 km 먼 간격을 두고 떨어져있다. 앞으로 며칠 간 목성은 천천히 노을 빛 속으로 저물고, 금성은 계속해서 서쪽 하늘의 태양으로부터 멀어지며 다시 밝은 저녁 별의 역할을 수행해나갈 것이다.

Explanation: Venus and Jupiter may have caught your attention lately. The impending close conjunction of the two brightest planets visible in clear evening skies has been hard to miss. With Jupiter at the top, starting on February 21 and ending on March 2, their close approach is chronicled daily, left to right, in these panels from Dhanbad, India. Near the western horizon, the evening sky colors and exposures used for each panel depend on the local conditions near sunset. On February 22, Jupiter and Venus were joined by the young crescent Moon. The celestial pair appeared to be only the width of a full moon apart by March 2. Of course on that date the two planets were physically separated by over 600 million kilometers in their orbits around the Sun. In the coming days Jupiter will slowly settle into the glare at sunset, but Venus will continue to move farther from the Sun in the western sky to excel in its current role as the brilliant evening star.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee