Image Credit & Copyright: Tamas Ladanyi (TWAN)
이것은 달까지 가는 좋은 방법이 아니다. 사진에 담긴 것은 비행기 하나가 달 근처를 우연히 지나가는 모습이다. 보통 비행운은 하얗지만, 해가 지고 있는 거대한 하늘은 우선 푸른 빛을 날려버리고, 궤적을 붉게 비추고 있다. 먼 거리, 사진의 오른쪽에는 차기 시작하는 달이 있다. 이 아름다운 세계는 태양이 거의 뒤 쪽에 있기 때문에 아주 가느다란 모습만 보여주고 있다. 2주 전에 촬영된 핑크빛 하늘을 담고 있는 위의 사진은 낮처럼 푸르기에도, 밤처럼 깜깜하기에도 애매한 시간을 담고 있다. 불현듯 나타난 아름다운 하늘의 장관은 불과 몇 분만에 끝났다. 달은 화면 바깥으로 사라졌다. 비행운도 사라졌다. 태양은 저물었다. 하늘은 어둡게 물들고, 붉게 물든 소박한 하늘에서는 보이지 않을 정도로 흐릿한 수천개의 별들만 보이기 시작했다.
Explanation: No, this is not a good way to get to the Moon. What is pictured is a chance superposition of an airplane and the Moon. The contrail would normally appear white, but the large volume of air toward the setting Sun preferentially knocks away blue light, giving the reflected trail a bright red hue. Far in the distance, to the right of the plane, is the young Moon. This vast world shows only a sliver of itself because the Sun is nearly lined up behind it. Captured two weeks ago, the featured image was framed by an eerie maroon sky, too far from day to be blue, too far from night to be black. Within minutes the impromptu sky show ended. The plane crossed the Moon. The contrail dispersed. The Sun set. The Moon set. The sky faded to black, only to reveal thousands of stars that had been too faint to see through the rustic red din.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
