나선 은하 M74: 더 선명한 모습(Apollo 11 Landing Panorama)
최근 또 다른 세계를 파노라마로 본 적있는가? 원본 필름을 고해상도로 스캔한 것을 모아서 달 고요의 바다 위 아폴로 11호의 착륙지 주변 아주 황량한 지역의 모습을 담았다. 닐 암스트롱에 의해 1969년 7월 20일 착륙 바로 직후 이글 달 모듈의 창문 너머로 바라보며 찍은 사진이다. 가장 왼쪽 프레임 (AS11-37-5449)은 사람이 또 다른 세계에서 찍은 최초의 사진이다. 남쪽을 향해, 왼쪽에서 앞에 보이는 추진체 노즐을 볼 수 있고, 왼쪽에는 서쪽에서 보이는 이글의 그림자가 보인다. 비교를 하자면, 오른쪽의 거대하고 얕은 크레이터는 지름 약 12m다. 착륙 이후 약 한 시간 반 이후, 달 표면 위를 걷기 전에 달 모듈 창문에서 촬영한 사진들은 서둘러서 다시 떠나야할 필요가 있을 경우를 대비해 주변 착륙지를 미리 검토하기 위해 촬영되었다.
Explanation: Have you seen a panorama from another world lately? Assembled from high-resolution scans of the original film frames, this one sweeps across the magnificent desolation of the Apollo 11 landing site on the Moon’s Sea of Tranquility. The images were taken by Neil Armstrong looking out his window of the Eagle Lunar Module shortly after the July 20, 1969 landing. The frame at the far left (AS11-37-5449) is the first picture taken by a person on another world. Toward the south, thruster nozzles can be seen in the foreground on the left, while at the right, the shadow of the Eagle is visible to the west. For scale, the large, shallow crater on the right has a diameter of about 12 meters. Frames taken from the Lunar Module windows about an hour and a half after landing, before walking on the lunar surface, were intended to initially document the landing site in case an early departure was necessary.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
