Image Credit & Copyright: Robert Schwarz (South Pole Station)

이것은 불꽃놀이가 아니다. 지난 달 지구의 정수리 그 위로 펼쳐진 밤하늘을 가로질러 스며든 빛줄기가 아름답게 춤을 췄다. 오로라가 보여준 아름다운 장면은 며칠 전 태양에서 쏟아진 코로나 물질 분출에 의해 지구 자기권이 영향을 받아, 자기장의 폭풍이 몰아치면서 형성되었다. 디지털 카메라 어안렌즈로 촬영된 위의 여섯 장면은 섭씨 -67도에 버금가는 길고 긴 겨울밤의 추위를 버티기 위해 배터리는 보온 상자에 보관했다. 하늘에 펼쳐진 남극광 오로라 뒤로 수많은 별로 이어진 은하수 남쪽의 모습이 지평선 주변 천체 관측소 뒤로 펼쳐져있다.

Explanation: Not fireworks, these intense shimmering lights still danced across Earth’s night skies late last month, seen here above the planet’s geographic south pole. The stunning auroral displays were triggered as a coronal mass ejection blasted from the Sun days earlier impacted the magnetosphere, beginning a widespread geomagnetic storm. The six fisheye panels were recorded with digital camera and battery in a heated box to guard against -90 degree F ambient temperatures of the long winter night. Around the horizon are south pole astronomical observatories, while beyond the Aurora Australis stretch the stars of the southern Milky Way.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus