Image Credit & Copyright: Maxime Oudoux

1월 31일, 차오르는 초승달, 밝은 금성, 그리고 어두운 화성이 함께 해가 진 직후 지구에서 저녁 노을이 지는 서쪽 지평선 위로 함께 나타났다. 이들이 함께 모인 저녁 하늘에서 뿌연 구름을 뚫고 사랑스러운 삼각형이 하늘에 그려졌다. 햇빛 속에서도 아직 반짝이는 국제 우주 정거장이 순식간에 프랑스의 르 루데 근처 저녁 하늘의 삼각형 사이로 궤도를 돌며 지나갔다. 우주 정거장을 향한 채 사진 작가는 화성에 집중해서 순식간에 그 모습을 쭉 담아냈다. 그 결과, 우주 정거장의 밝은 궤적이 마치 화성에서부터 출발해서 사진 위쪽의 어두운 하늘로 떠나는 것처럼 보인다.

Explanation: On January 31, a waxing crescent Moon, brilliant Venus, and fainter Mars gathered in the fading twilight, hanging above the western horizon just after sunset on planet Earth. In this combined evening skyscape, the lovely celestial triangle is seen through clouds and haze. Still glinting in sunlight, from low Earth orbit the International Space Station briefly joined the trio that evening in skies near Le Lude, France. The photographer’s line-of-sight to the space station was remarkably close to Mars as the initial exposure began. As a result, the station’s bright streak seems to leap from the Red Planet, moving toward darker skies at the top of the frame.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus