What the ....

Image Credit & Copyright: Tommy Richardsen

가끔 하늘에는 예상치 못한 장관이 펼쳐진다. 오로라의 모습을 담기 위해 노르웨이 북부로 떠난 여행은 기대한만큼 성공적이지 못했다. 지난 2014년 2월 8일 노르웨이 북부에 위치한 트롬스스테인스비크에서 한밤중을 보냈다. 태양이 활발하게 활동하는 시기였지만, 하늘은 실망스러웠다. 그래서 그 천체사진가는 다시 짐을 싸기 시작했다. 그리고 그의 동생은 렌즈 덮게를 찾고 있었다. 그러자 갑자기 하늘 위로 환상적인 오로라가 펼쳐졌다. 그들은 재빨리, 극적으로 아름답게 녹색빛으로 아른거리는 커튼의 장면을 하나하나 잡아내며, 사진 중앙의 밝은 달빛과, 그 아래 오른쪽 멀리 렌즈 덮게를 찾는 동생의 모습을 촬영했다. 오로라 폭발은 불과 몇분간 이어졌지만, 그 순간의 기억은 더 오래도록 기억될 것이다.

Explanation: Sometimes the sky lights up unexpectedly. A trip to northern Norway to photograph auroras was not going as well as hoped. It was now past midnight in Steinsvik, Troms, in northern Norway, and the date was 2014 February 8. Despite recent activity on the Sun, the skies were disappointing. Therefore, the astrophotographer began packing up to go. His brother began searching for a missing lens cap. When the sky suddenly exploded with spectacular aurora. Reacting quickly, a sequence detailing dramatic green curtains was captured, with the bright Moon near the image center, and the lens-cap seeking brother on the far right. The auroral flare lasted only a few minutes, but the memory of this event, the photographer speculates, will last much longer.


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus