노바스코샤의 북방의 빛(Nova Scotia Northern Lights)

거의 전세계적으로 목격된 이번 북방의 빛이 3월 31일 이른 시간에 행성 지구 북위 44도 지역의 하늘에서도 포착되었다. 캐나다 노바 스코샤에 있는 마르티니크 비치 주립 공원에서 북쪽의 모습을 다섯 장의 사진으로 담았다. 지평선 위에는 W자 모양의 카시오페이아자리 별들이 높은 고도에서의 붉은 빛의 오로라 사이로 보인다. 태양을 감시하고 있는 탐사선을 통해 우주 날씨의 폭풍이 벌어질 가능성이 있다는 것을 알고 있던 하늘 관측자들은 이런 오로라 활동이 벌어지리라 기대하고 있었다. 이 예상된 지자기 폭풍은 활발한 태양 활동 지역 2975에서부터 코로나 물질 분출을 일으켰고, 우리의 작은 행성의 자기장에 영향을 타격을 줬다. 

Explanation: This almost otherworldly display of northern lights was captured in clear skies during the early hours of March 31 from 44 degrees north latitude, planet Earth. In a five second exposure the scene looks north from Martinique Beach Provincial Park in Nova Scotia, Canada. Stars of the W-shaped constellation Cassiopeia shine well above the horizon, through the red tint of the higher altitude auroral glow. Auroral activity was anticipated by skywatchers alerted to the possibility of stormy space weather by Sun-staring spacecraft. The predicted geomagnetic storm was sparked as a coronal mass ejection, launched from prolific solar active region 2975, impacted our fair planet’s magnetosphere.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee