놀라울 정도로 흔한 월진 (Moonquakes Surprisingly Common)
Image Credit: NASA, Apollo 11 Crew
월진은 왜 많이 일어날까? 아폴로 달 착륙 과정에서 달 위에 남기고 온 지진계의 분석에 따르면 놀라울 정도의 횟수로 월진이 달 표면 100 km 영역에 걸쳐 일어난다. 사실 1972년과 1977년 사이 기록된 데이터에 따르면 62 번의 월진이 일어났다. 이 많은 월진들은 달 아파트의 가구를 움직일 수 있을 뿐 아니라 달 위의 암석들을 지구에서의 부드런 암석들의지진보다 엄청 더 길게 오랜 시간 동안 진동시킨다. 월진의 원인은 아직 밝혀지지 않았지만 유력한 가설에 따르면 지하의 지층이 무너지기 때문으로 생각된다. 원인에 상관 없이 미래의 달 거주지는 이 잦은 진동에 버틸 수 있도록 지어야 한다. 50년 전 오늘 촬영된 이 사진은 아폴로 11호 우주인 버즈 올드린이 금방 설치한 달 지진계 옆에 서서 달 착륙 모듈을 바라보는 장면이 담겨 있다.
Explanation: Why are there so many moonquakes? Analyses of seismometers left on the moon by the Apollo moon landings reveals a surprising number of moonquakes occurring within 100 kilometers of the surface. In fact, 62 moonquakes were detected in data recorded between 1972 and 1977. Many of these moonquakes are not only strong enough to move furniture in a lunar apartment, but the stiff rock of the moon continues to vibrate for many minutes, significantly longer than the softer rock earthquakes on Earth. The cause of the moonquakes remains unknown, but a leading hypothesis is the collapse of underground faults. Regardless of the source, future moon dwellings need to be built to withstand the frequent shakings. Pictured here 50 years ago today, Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin stands beside a recently deployed lunar seismometer, looking back toward the lunar landing module.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike