달의 경계를 지나는 우주 정거장 (Space Station over Lunar Terminator)

Image Credit & Copyright: Dani Caxete

달 앞에 놓인 것은 무엇일까? 이것은 국제 우주 정거장이다. 아주 절묘하게도, 작년 일부만 밝게 빛나는 달 표면 위로 지구 궤도를 돌고 있는 우주 승강장이 함께 포착됐다. 위의 사진은 스페인, 마드리드에서 고작 1/1000초의 노출시간만으로 촬영했다. 그에 반해, 국제 우주 정거장이 달 전체를 지나는데는 대략 0.5초 정도가 걸렸다. 터미네이터라 알려진 달의 낮과 밤 부분의 어두운 경계 근처에서 태양빛을 받아 빛나는 정거장을 볼 수 있다. 멀리 달 표면에서 수맣은 동그란 크레이터와 달의 고지라고 알려진 비교적 거칠고, 밝은 지형, 그리고 상대적으로 부드럽고, 어두운 달의 바다의 모습을 볼 수 있다. 국제 우주 정거장이 언제 당신의 머리 위를 지나는지 온라인에서 확인할 수 있다.

Explanation: What’s that in front of the Moon? It’s the International Space Station. Using precise timing, the Earth-orbiting space platform was photographed in front of a partially lit Moon last year. The featured image was taken from Madrid, Spain with an exposure time of only 1/1000 of a second. In contrast, the duration of the transit of the ISS across the entire Moon was about half a second. The sun-glinting station can be seen just to the dark side of the day / night line known as the terminator. Numerous circular craters are visible on the distant Moon, as well as comparatively rough, light colored terrain known as highlands, and relatively smooth, dark colored areas known as maria. On-line tools can tell you when the International Space Station will be visible from your area.