달 먼지와 덕 테이프(Lunar Dust and Duct Tape)

달은 왜 먼지가 많을까? 지구에서 암석은 바람과 물에 의해 풍화되며 흙가 모래를 만든다. 달에서는 지속적인 미소 운성의 융단 폭격이 암석 표면에 분진같은 달 흙과 레골리스 층을 만들어낸다. 아폴로 우주인과 그들의 장비는 곳곳에 스며드는 미세하고 위험한 먼지들로 인해 확실히 문제가 될 수 있었다. 1972년 12월 50년 전 달 표면에서 아폴로 17호 우주인 해리슨 슈미트와 유진 서넌은 그들과 기어을 바퀴 뒤로 불려나가는 먼지들로부터 보호하기 위해 로버의 펜더 중 하나를 고칠 필요가 있었다. 이 사진은 바퀴와 팬더에 여분의 지도, 클램프, 그리고 회색 덕 테이프를 사용해서 천재적으로 바퀴와 펜더에 먼지 덮개를 만든 장면을 보여준다.

Explanation: Why is the Moon so dusty? On Earth, rocks are weathered by wind and water, creating soil and sand. On the Moon, the history of constant micrometeorite bombardment has blasted away at the rocky surface creating a layer of powdery lunar soil or regolith. For the Apollo astronauts and their equipment, the pervasive, fine, gritty dust was definitely a problem. Fifty years ago, on the lunar surface in December 1972, Apollo 17 astronauts Harrison Schmitt and Eugene Cernan needed to repair one of their rover’s fenders in an effort to keep the rooster tails of dust away from themselves and their gear. This picture reveals the wheel and fender of their dust covered rover along with the ingenious application of spare maps, clamps, and a grey strip of “duct tape”.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee