달 속의 남자 찾기(Find the Man in the Moon)

달 속의 남자를 본 적 있는가? 이 흔한 질문은 실제 존재하지 않지만 뭔가 익숙한 형체를 떠올리려고하는 사람의 변상증 때문에 나타나곤 한다. 지구의 보름달의 거친 표면은 현대 서양 뿐 아니라 역사 속 전세계 문화에 걸쳐 수많은 익숙한 형체를 떠올리게했다. 예를 들어, 달이 보이는 각도에 따라, 달에 사는 여자와 달에 사는 토끼를 떠올리게 한다. 보통 달 속의 남자로 일컬어지는 얼굴 형체 윤곽은 달의 중심 바로 위에 있는 두 개의 어둡고 둥근 영역 — 달의 바다 — 로 그려진다. 놀랍게도, 이 달 속의 남자 사진을 잘 들여다보면 — 정말 사람이 망원경과 함께 달에 실루엣을 그리고 있는 모습이 보인다. 아주 세밀한 계획으로 2016년에 스페인, 마드리드에 있는 카달소 드 로스 비드리오스에서 이 사진을 촬영했다. 달에서 볼 수 있는 형체 중 가장 좋아하는 것은 무엇인가?
Explanation: Have you ever seen the Man in the Moon? This common question plays on the ability of humans to see pareidolia — imagining familiar icons where they don’t actually exist. The textured surface of Earth’s full Moon is home to numerous identifications of iconic objects, not only in modern western culture but in world folklore throughout history. Examples, typically dependent on the Moon‘s perceived orientation, include the Woman in the Moon and the Rabbit in the Moon. One facial outline commonly identified as the Man in the Moon starts by imagining the two dark circular areas — lunar maria — here just above the Moon‘s center, to be the eyes. Surprisingly, there actually is a man in this Moon image — a close look will reveal a real person — with a telescope — silhouetted against the Moon. This featured well-planned image was taken in 2016 in Cadalso de los Vidrios in Madrid, Spain. Do you have a favorite object that you see in the Moon?
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee