달 위의 마리우스 언덕과 구멍 (Marius Hills and a Hole in the Moon)
Image Credit: NASA, Lunar Orbiter 2; Inset: Lunar Reconnaissance Orbiter
인간이 달 표면 아래에서 살 수 있을까? 이 흥미로운 가능성은 2009년 달 궤도선 셀레네 탐사선이 달의 마리우스 지역 아래 용암 동굴에 난 채광창처럼 생긴 수상한 구멍을 포착하면서 재기되었다. NASA의 달 정찰 궤도선 (LRO) 의한 후속 관측을 통해 마리우스 언덕 구멍 (MHH)은 거의 100 미터 깊이로 파여있고, 수 백 미터 너비로 펼쳐져 있다는 것을 확인했다. 아주 최근에는, 지형을 레이더로 탐사한 세레네의 자료를 통해 흥미로운 메아리들이 이어지는 현상으로 — 마리우스 언덕 아래 도시 하나가 들어갈 만큼 수 킬로미터 깊이까지 더 많은 용암 동굴이 존재한다는 것을 새롭게 알게 되었다. 이러한 동굴은 거대한 온도차, 작은 운석 충돌, 그리고 유해한 태양 복사에서 인류를 보호해주는 미래 달 식민지 표면이 될 것이다. 아마도, 지하의 용암 동굴은 숨 쉴 수 있는 공기를 품고 있을 것이다. 이러한 용암 동굴은 수십 억년 전 달의 화산이 활발하던 때 만들어진 것이다. 사진에 담긴 마리우스 언덕 지역의 모습은 1960년대 NASA의 달 궤도선 2번째 미션에서 촬영한 것이고, 그 아래 작은 상자 안에 담긴 사진은 NASA의 계속 진행 중인 LRO 미션으로 찍은 MHH의 모습이다. 몇 개의 화산 언덕들의 모습과, 오른쪽 위에 있는 마리우스 분화구의 모습도 볼 수 있다.
Explanation: Could humans live beneath the surface of the Moon? This intriguing possibility was bolstered in 2009 when Japan’s Moon-orbiting SELENE spacecraft imaged a curious hole beneath the Marius Hills region on the Moon, possibly a skylight to an underground lava tube. Follow-up observations by NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) indicated that the Marius Hills Hole (MHH) visually extends down nearly 100 meters and is several hundred meters wide. Most recently, ground penetrating radar data from SELENE has been re-analyzed to reveal a series of intriguing second echoes — indicators that the extensive lava tubes exist under Marius Hills might extend down even kilometers and be large enough to house cities. Such tubes could shelter a future Moon colony from large temperature swings, micro-meteor impacts, and harmful solar radiation. Potentially, underground lava tubes might even be sealed to contain breathable air. These lava tubes likely formed when lunar volcanos were active billions of years ago. Pictured, the surface of Marius Hills region was captured in the 1960s by NASA’s Lunar Orbiter 2 mission, while an inset image of the MHH is shown from NASA’s continuing LRO. Several volcanic domes are visible, while Marius Crater is visible on the upper right.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
