대마젤란은하의 구름 (Clouds in the LMC)
Image Credit & Copyright: Josep Drudis, Don Goldman
남쪽 하늘의 아름다운 지역 대마젤란 은하 (LMC)를 망원경으로 본 아주 깊고 자세한 사진이다. 협대역과 광대역 필터로 관측한 자료로 만든 이 장면은 보름달 10개에 해당하는 5도 영역을 담고 있다. 협대역 필터는 수소와 산소 원자에서 나오는 빛만 투과하도록 만들어졌다. 강한 별빛에 의해 이온화된 이 원자들은 떨어져나간 전자를 다시 낮은 준위의 에너지로 포획하면서 각기 특정한 빛깔의 빛을 발한다. 그 결과 이 사진 속의 LMC는 그 안에서 무겁고 어린 별들을 에워싸고 있는 이온화된 가스 구름의 모습을 볼 수 있다. 강력한 항성풍과 자외선 복사에 의해 불려나간 이 구름들은 왼쪽의 H II (이온화된 수소) 지역으로 알려진 수소에서 나오는 방출선으로 가득하다. 여러 H II 지역이 겹쳐 보이는 독거미 성운은 아주 거대한 별 탄생 지역이기도 하다. 우리 은하의 가장 큰 위성 은하인 LMC는 황새치자리 방향으로 약 160,000 광년 거리에 15,000 광년 크기로 펼쳐져있다.
Explanation: An alluring sight in southern skies, the Large Magellanic Cloud (LMC) is seen in this deep and detailed telescopic mosaic. Recorded with broadband and narrowband filters, the scene spans some 5 degrees or 10 full moons. The narrowband filters are designed to transmit only light emitted by hydrogen, and oxygen atoms. Ionized by energetic starlight, the atoms emit their characteristic light as electrons are recaptured and the atoms transition to a lower energy state. As a result, in this image the LMC seems covered with its own clouds of ionized gas surrounding its massive, young stars. Sculpted by the strong stellar winds and ultraviolet radiation, the glowing clouds, dominated by emission from hydrogen, are known as H II (ionized hydrogen) regions. Itself composed of many overlapping H II regions, the Tarantula Nebula is the large star forming region at the left. The largest satellite of our Milky Way Galaxy, the LMC is about 15,000 light-years across and lies a mere 160,000 light-years away toward the constellation Dorado.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
