독수리와 백조 (The Eagle and The Swan)
Image Credit & Copyright: Josep Drudis
우리 은하수 중심과 궁수자리 나선팔을 향해 망원경으로 바라본 이 넓은 별들의 향연에 독수리 성운과 백조 성운이 담겨있다. 위쪽의 M16으로도 알려진 독수리와 아래쪽에 M17로도 알려진 백조가 밝고 역동적인 별 탄생 지역에 자리하고 있다. 이들은 어두운 먼지 성운과 수소 원자 가스의 붉은 독특한 빛으로 가득한 나선팔을 따라 놓여있다. 약 5500 광년 거리에 떠어진 M17은 때로 오메가 성운이라고도 불리며, M16은 6500 광년 떨어져 있다. 이 두 성운의 중심 지역은 허블 우주 망원경으로 크게 들여다본 별 탄생의 모습으로 잘 알려져 있따. 이 모자이크 사진은 하늘에서 독수리와 백조의 중심부를 담은 3도 너비의 영역을, 협대역, 고 분해 영상으로 촬영한 것에 색을 입혀 완성한 것이다. 독수리 성운의 넓게 펼쳐진 날개는 거의 120 광년 너비로 푤쳐져 있다. 백조는 30 광년 크기다.
Explanation: The Eagle Nebula and the Swan Nebula span this broad starscape, a telescopic view toward the Sagittarius spiral arm and the center of our Milky Way galaxy. The Eagle, also known as M16, is at top and M17, the Swan, at bottom of the frame showing the cosmic clouds as brighter regions of active star-formation. They lie along the spiral arm suffused with reddish emission charactistic of atomic hydrogen gas, and dusty dark nebulae. M17, also called the Omega Nebula, is about 5500 light-years away, while M16 is some 6500 light-years distant. The center of both nebulae are locations of well-known close-up images of star formation from the Hubble Space Telescope. In this mosaic image that extends about 3 degrees across the sky, narrowband, high-resultion image data has been used to enhance the central regions of the Eagle and Swan. The extended wings of the Eagle Nebula spread almost 120 light-years. The Swan is over 30 light-years across.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
