독수리 성운의 둥지 (Nest of the Eagle Nebula)

Image Credit & Copyright: Chris Hendren

.이 유명한 독수리 성운은 무엇을 품고 있을까? 독수리 성운은 알(eggs) — 승화하는 가스 구체 — 품고 있으며 이는 별들이 태어나는 굉장한 가스와 먼지 덩어리를 의미한다. 독수리 성운이 품고 있는 영역의 극적인 모습을 담은 이 사진은 독수리 형체 뿐 아니라, 아주 큰 크기의 달아오른 가스와 먼지 구름도 함께 담고 있다. M16으로 불리는 독수리 발광 성운은 약 6,500 광년 거리에 떨어져 있으며 별자리 뱀자리 방향에서 쌍안경을 가지고도 볼 수 있다. 이 사진은 성운 주변의 80 광년 영역을 아우르고 있다. 독수리 성운의 유명한 중심부는 지상과 우주 궤도 관측을 통해 아주 많은 주목을 받으며 연구가 진행되고 있다.

Explanation: What surrounds the famous Eagle Nebula? The inside of the Eagle Nebula contains eggs — evaporating gaseous globules — that typically reside in tremendous pillars of gas and dust and where stars form. This image, though, dramatically captures the area surrounding the Eagle Nebula, showing not only the entire Eagle shape, but also enormous volumes of glowing gas and dark dust. Cataloged as M16, the Eagle emission nebula lies about 6,500 light years away and is visible with binoculars toward the constellation of the Serpent (Serpens). The image spans about 80 light years around the nebula. The iconic center of the Eagle Nebula has been the focus of many observational efforts both from the ground and orbiting observatories.