동지 태양과 은하수(Solstice Sun and Milky Way)
북반구에서는 겨울이 남반구에서는 여름이 시작되는 첫 번째 날, 동지를 환영한다. 계절을 천문학적으로 구분하는 지점과 분점 날짜는 지구의 하늘에서 매년 태양이 움직이는 황도 위에서의 태양의 위치에 따라 정해진다. 이번 동지 바로 오늘 15:59 UTC에 태양이 천구 상에서 가장 남쪽으로 적위가 내려가서 -23.5도, 적경은 18시가 된다. 이는 우리은하의 중심 방향인 궁수자리 방향에 태양이 놓이게 한다. 사실 오늘 (낮에는 굉장히 보기 어려운) 어두운 별과 성운들을 배경으로 놓여있는 동지 태양의 모습을 위 파노라마 사진에서 볼 수 있다. 이 사진을 찍기 위해 우리의 어두운 은하수는 어두운 나미비아 밤하늘에서 촬영했고, 이들을 함께 긴 파노라마 사진으로 담았다. 2015년 12월 12일 담은 사진을 활용해서 은하수의 중심 근처 북반구에서 본 오늘의 동지점 위치에 밝은 별을 디지털 합성해서 태양을 표현했다.
Explanation: Welcome to December’s solstice, first day of winter in the north and summer for the southern hemisphere. Astronomical markers of the seasons, solstice and equinox dates are based on the Sun’s place in its annual journey along the ecliptic, through planet Earth’s sky. At this solstice, the Sun reaches its maximum southern declination of -23.5 degrees today at 15:59 UTC, while its right ascension coordinate on the celestial sphere is 18 hours. That puts the Sun in the constellation Sagittarius in a direction near the center of our Milky Way galaxy. In fact, if you could see today’s Solstice Sun against faint background stars and nebulae (that’s really hard to do, especially in the daytime …) your view might look something like this composited panorama. To make it, images of our fair galaxy were taken under dark Namibian night skies, then stitched together in a panoramic view. From a snapshot made on 2015 December 21, the Sun was digitally overlayed as a brilliant star at today’s northern winter solstice position, close to the center of the Milky Way.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
