딥필드: 대마젤란운(Deep Field: The Large Magellanic Cloud)

이건 나선은하일까? 그렇지 않다. 사실 이것은 우리은하에서 가장 거대한 위성은하인 대마젤란운 (LMC)다. LMC는 보통 그 혼란스러운 모습 때문에 왜소 불규칙 은하로 분류된다. 하지만 이 깊고 넓은 노출 사진에서 LMC의 전체 모습을 볼 수 있다. 놀랍게도 긴 노출을 통해 찍은 LMC는 막대 나선은하처럼 보인다. 대마젤란운은 돌고래자리 방향으로 약 180,000 광년 거리에 떨어져있다. 약 15,000 광년 크기로 펼쳐진 LMC는 현대에 폭발했던 가장 가깝고 밝은 초신성인 SN1987A가 있던 곳이다. 소마젤란운 (SMC)와 함께 LMC 둘은 지구의 남반구에서 맨눈으로 볼 수 있다.
Explanation: Is this a spiral galaxy? No. Actually, it is the Large Magellanic Cloud (LMC), the largest satellite galaxy of our own Milky Way Galaxy. The LMC is classified as a dwarf irregular galaxy because of its normally chaotic appearance. In this deep and wide exposure, however, the full extent of the LMC becomes visible. Surprisingly, during longer exposures, the LMC begins to resemble a barred spiral galaxy. The Large Magellanic Cloud lies only about 180,000 light-years distant towards the constellation of the Dolphinfish (Dorado). Spanning about 15,000 light-years, the LMC was the site of SN1987A, the brightest and closest supernova in modern times. Together with the Small Magellanic Cloud (SMC), the LMC can be seen in Earth’s southern hemisphere with the unaided eye.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee