Animation Credit: NASA‘s Johnson Space Center

이것은 지구인들이 만든 가장 거대하고 환상적인 구조물이다. 수많은 우주선이 우주를 오가며 10년 넘게 건설 중이다. 국제 우주 정거장 (ISS)은 현재 인류가 지구 궤도에서 괜찮게 머무를 수 있게 되었고, 새로운 물질들을 만들고 우주를 이루는모든 것들을 실험하고 인체의 한계 때문에 무중력 공간에서 약물을 제조하는 실험실들이 연결되어 있다. 이번 달, ISS는 인류가 머무른지 15주년을 맞이한다. ISS는 지금껏 15개국의 우주인들이 방문하였으며, NASA (미국), Roscosmos (러시아), CSA (캐나다), JAXA (일본), 그리고 ESA (유럽)과 함께 국제 협력을 이루고 있다. 위의 영상은 1998년부터 2011년까지 ISS가 어떻게 조립되었는지 한 조각 한 조각씩 그 과정을 보여주고 있다. 축구 경기장 크기의 ISS은 가끔씩 천천히 머리 위를 느리게 지나가는 밝은 점으로 누구든지 언젠가 어딘가에서 볼 수 있다.

Explanation: It is the largest and most sophisticated object ever built off the Earth. It has taken numerous spaceflights and over a decade to construct. The International Space Station (ISS) is currently the premiere habitat for humans in Earth orbit, and an amalgamation of sophisticated orbiting laboratories that have examined everything from the formation of new materials and medicines created in microgravity — to the limitations of the human body — to the composition of the universe. This month, the ISS is celebrating 15 years of continuous human habitation. The ISS has been visited by astronauts from 15 countries, so far, and has international partners led by NASA (USA), Roscosmos (Russia), CSA (Canada), JAXA (Japan), and ESA (Europe). The featured animation shows the piece-by-piece construction of the ISS from 1998 to 2011. Spanning the length of a football field, the ISS can be seen as an unusually bright spot drifting slowly overhead by anyone who knows when and where to look.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus