Moon_Mercury_beletskyImage Credit & Copyright: Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)

지난 목요일 칠레 안데스 산맥의 높이 2.5km의 케로 라스 캄파나스 산꼭대기에서 바라본 일출은 환상적이었다. 어두운 수성이 이틀째로 새로 시작된 달과 함께 아주 가까이 자리 하고 있었다. 햇빛과 지구빛을 받는 달의 밤 부분, 그리고 태양계의 가장 안 쪽에 위치한 행성의 모습이 아름다운 산의 광경 위에 함께 담겼다. 달과 수성이 가까이 만나는 동안, 밝은 금성과 밝은 별 레귤라서는 알록달록한 서쪽 지평선에서 함께 떠있었다. 물론 라스 캄파나스 위의 환상적인 하늘은 예상 밖이었다. 이 지역은 라스 캄파나스 관측소의 쌍둥이 마젤란 망원경이 놓여있으며 앞으로 산꼭대기에 건설될 거대 마젤란 망원경이 놓이게 될 곳이다.

Explanation: Last Thursday the view toward sunset from the 2.5 kilometer summit of Cerro Las Campanas in the remote Chilean Andes was amazing. Bright but fading Mercury stood very close to a two day old Moon. Both a sunlit lunar crescent and earthlit lunar nightside are captured with the fleeting innermost planet in this breathtaking mountainscape. Even below the conjunction of Moon and Mercury, a close pairing of brilliant Venus and bright star Regulus hangs in the sky, still above the colorful western horizon. Of course amazing skies above Las Campanas are not unexpected. The region is currently home to the twin Magellan telescopes of the Las Campanas Observatory and the summit location is the site of the future Giant Magellan Telescope.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus