러시모어 산 너머로 나타난 유방운(Mammatus Clouds over Mount Rushmore)

이 이상한 구름 아래 있는 건 무엇일까? 대통령이다. 자세히 살펴보면 미국의 과거 4명의 대통령이 새겨져있는 미국 사우스 다코타에 있는 유명한 러시모어 산이 있는 걸 알 수 있다. 그런데 위 사진에서 더 눈에 띄는 것은 순간 머리 위에 나타난 독특한 유방운이다. 이 둘은 9월 초 이 모습을 보고 놀랐던 여행객에 의해 재빠르게 포착되었다. 습하고 고요한 공기가 상승하면서 냉각되었을 때 만들어지는 평범한 바닥이 평평한 구름과 달리 울퉁불퉁한 유방운은 얼음이 있고 난류가 있는 공기 포켓이 가라앉고 따뜻해질 때 만들어진다. 이러한 난류 공기는 흔히 뇌운을 동반한다. 각 유방 구조는 약 1km 크기를 갖고 있다. 이 거대한 산은 각각 북쪽, 남쪽, 동쪽, 서쪽, 위 아래를 책임지는 신을 의미하는 여섯 명의 할아버지를 뜻하는 라코타 수로 알려져 있다.
Explanation: What’s that below those strange clouds? Presidents. If you look closely, you may recognize the heads of four former USPresidents carved into famous Mount Rushmore in South Dakota, USA. More obvious in the featured image are the unusual mammatus clouds that passed briefly overhead. Both were captured together by a surprised tourist with a quick camera in early September. Unlike normal flat-bottomed clouds which form when moist and calm air plateaus rise and cool, bumpy mammatus clouds form as icy and turbulent air pockets sink and heat up. Such turbulent air is frequently accompanied by a thunderstorm. Each mammatus lobe spans about one kilometer. The greater mountain is known to native Lakota Sioux as Six Grandfathers, deities responsible for the directions north, south, east, west, up, and down.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee