마젤란의 산 (Magellanic Mountain)
Image Credit & Copyright: Carlos Fairbairn
화산 꼭대기에서 바라본 이 거칠은 지평선 위로 그 옆에는 위성은하들이 놓여있다. 위 사진 속 남쪽 밤하늘의 풍경은 칠레 북부의 안토파가스타 지역의 알티플라노와 라구나 레지아를 바라보며 찍은 것이다. 사진 속 장면에는 처음으로 지구를 일주했던 16세기 포르투갈의 탐험가 페르디난드 마젤란에서 이름을 따온 외부 은하, 대 (오른쪽) 그리고 소 마젤란운가 담겨있다. 더 큰 구름은 180,000 광년 거리에 떨어져 있으며, 더 작은 구름은 210,000 광년 거리에 떨어진 채 산 꼭대기 위에 떠있다. 소마젤란운의 왼쪽과 배경의 물에 비친 밤하늘 모습을 보면, 밝은 별처럼 큰부리새자리 47가 빛나고 있다. 큰부리새자리 47은 이곳은 우리은하 헤일로를 어슬렁거리는 구상성단으로, 약 13,000 광년 거리에 떨어져있다.
Explanation: Flanked by satellite galaxies of the Milky Way a volcanic peak rises from this rugged horizon. The southern night skyscape looks toward the south over Laguna Lejia and the altiplano of the Antofagasta Region of northern Chile. Extending the view across extragalactic space, the Large (right) and Small Magellanic Clouds are so named for the 16th century Portuguese explorer Ferdinand Magellan, leader of planet Earth’s first circumnavigation. The larger cloud lies some 180,000 light-years, and the smaller 210,000 light-years beyond the mountaintop. Left of the Small Cloud of Magellan and also reflected in the foreground watery shallows on that starry night, 47 Tucanae shines like a bright star. A globular star cluster that roams the halo of the Milky Way, 47 Tucanae is about 13,000 light-years away.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
