목성과 토성의 대근접 영화(Jupiter and Saturn Great Conjunction: The Movie)
Video Credit: Thanakrit Santikunaporn (National Astronomical Research Institute of Thailand); Text: Matipon Tangmatitham
목성과 토성의 대근접을 담은 영화를 본 적이 있는가? 위 타임 랩스 영상은 타이에서 찍은 사진을 이어 연결한 것으로 두 거대한 가스 행성이 1/10도 밖에 안되는 각거리까지 접근하는 과저을 담고 있다. 첫 번째 대근접 영상은 5일에 걸쳐 상대적으로 더 가까이 들여다 본 장면으로 그 주변 위성과 구름 띠도 볼 수 있고, 이어서 나오는 두 번째 영상에서는 9일 넘게 더 멀리서 들여다본 장면이다. 2020년 12월 21일 목성과 토성이 하늘에서 보기에는 이상할 정도로 가까이 만났지만 실제로는 이들은 수 억 km 거리를 두고 떨어져있었다. 이 두 거대한 가스 행성은 19.86년 마다 이런 비슷한 만남을 갖는다. 하지만 지난 397년 간 둘이 이렇게나 가까이 접근한 적은 없다. 목성이 토성 바로 앞을 지나가는 모습을 보고 싶다면 7541년까지 기다려야 한다.
Explanation: Yes, but have you seen a movie of Jupiter and Saturn’s Great Conjunction? The featured time-lapse video was composed from a series of images taken from Thailand and shows the two giant planets as they angularly passed about a tenth of a degree from each other. The first Great Conjunction sequence shows a relative close up over five days with moons and cloud bands easily visible, followed by a second video sequence, zoomed out, over 9 days. Even though Jupiter and Saturn appeared to pass unusually close together on the sky on December 21, 2020, in actuality they were still nearly a billion kilometers apart. The two gas giants are destined for similar meet ups every 19.86 years. However, they had not come this close, angularly, for the past 397 years, and will not again for another 60 years. If you’re willing to wait until the year 7541, though, you can see Jupiter pass directly in front of Saturn.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
