목성을 지나치며 (Passing Jupiter)

Video Credit & License: NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald Eichstadt; Music: Moonlight Sonata (Ludwig van Beethoven)

바로 여기 목성이다! NASA의 로봇 탐사선 주노는 계속해서 53일 째, 태양계의 가장 거대한 행성 곁에서 아주 크게 찌그러진 궤도를 그리고 있다. 이 영상은 2016년 중반 주노가 열한 번 째로 목성에서 가장 가까운 지점을 지나갔던 근목성 지점 11에서 촬영한 것이다. 이 타임-랩스 영상은 약 네 시간에 걸친 36 장의 주노캠 영상을 활용해 색을 입혀 완성한 것이다. 영상은 목성으로 주노가 북쪽에서부터 접근하면서 시작한다. 주노가 가장 가까운 지점 — 목성의 구름 꼭대기에서 약 3,500 km 거리 — 을 지나면서 탐사선은 이 거대한 행성의 아주 세밀한 모습을 담아냈다. 주노가 목성 위를 휘몰아치는 밝은 존과 어두운 벨트를 지나면서 아주 많은 둥근 폭풍과 지구의 허리케인 보다 훨씬 거대한 소용돌이들이 나타난다. 근목성 지점 이후, 목성은 다시 멀어지며 이제 목성의 남쪽에서 독특한 모습의 구름들이 보이기 시작한다. 과학적 데이터를 얻기 위해 주노는 그 안에 탑재된 장비들이 너무 강한 방사능에 의해 망가질 정도로 목성 곁에 가까이 접근한다. 이를 위해 주노 미션은 현재 근목성 지점 14에 도달하는 2018년 중반에 마무리되는 것으로 계획되어있으며, 이 때가 되면  주노는 목성의 대기 속으로 빠져들어가며 녹아 없어지게 될 것이다.

Explanation: Here comes Jupiter! NASA‘s robotic spacecraft Juno is continuing on its 53-day, highly-elongated orbits around our Solar System’s largest planet. The featured video is from perijove 11, the eleventh time Juno has passed near Jupiter since it arrived in mid-2016. This time-lapse, color-enhanced movie covers about four hours and morphs between 36 JunoCam images. The video begins with Jupiter rising as Juno approaches from the north. As Juno reaches its closest view — from about 3,500 kilometers over Jupiter’s cloud tops — the spacecraft captures the great planet in tremendous detail. Juno passes light zones and dark belt of clouds that circle the planet, as well as numerous swirling circular storms, many of which are larger than hurricanes on Earth. After the perijove, Jupiter recedes into the distance, now displaying the unusual clouds that appear over Jupiter’s south. To get desired science data, Juno swoops so close to Jupiter that its instruments may soon fail due to exposure to high levels of radiation. Because of this, in part, the Juno mission is currently schedule to conclude in mid-2018, at perijove 14, when the spacecraft will be directed to dive into Jupiter’s atmosphere and melt.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike.j.h.kim