목성 시즌, 하와이의 하늘 (Jupiter Season, Hawaiian Sky)
Image Credit & Copyright: Tunç Tezel (TWAN)
올해 초 이 하와이의 밤하늘 풍경을 담은 이후로 하와이 빅 아일랜드의 화산 활동이 더 거세졌다. 볼케이노스 국립 공원에서 칼리우에아 칼데라와 헤일마우마우 크레이터를 바라본 이 파노라마 장면에서 연기와 불길이 치솟으며 최근의 폭발과 용암 분출은 동쪽으로 약 30 km 펼쳐졌다. 한편 올해 목성은 늦봄부터 꾸준히 초여름 밤하늘이 될 때까지 계속 밝다. 남쪽 방향으로 찾기 쉽게 높이 떠있는 이 밝게 빛나는 천체는 ㅇ리은하의 중심부 사이에 떠있으며 위로 솟구치는 증기와 구름 사이에 있다. 노란 안타레스는 우리은하의 먼지로 자욱한 어두운 강줄기의 끝자락에 자리하고 있다. 지평선 근처에는 별 센타우리 알파와 베타 그리고 작은 남십자성이 아주 밝은 화산 연기 사이로 빛나고 있다.
Explanation: Volcanic activity on the Big Island of Hawaii has increased since this Hawaiian night skyscape was recorded earlier this year. Recent vents and lava flows are about 30 kilometers to the east, the direction of the blowing smoke and steam in the panoramic view of the Kilauea caldera with Halemaumau crater taken from Volcanoes National Park. Still, this year Jupiter is bright in late spring to early summer skies. High in the south it is easily the brightest celestial beacon in the scene where the central bulge of the Milky Way seems to rise above vapors and clouds. Yellowish Antares is the bright star near the end of the dark rivers of dust seen toward the center of our galaxy. Near the horizon, stars Alpha and Beta Centauri and the compact Southern Cross shine through the almost too bright volcanic smoke.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
