Image Credit & Copyright: Sean R. Heavey

이것은 우주선일까 구름일까? 외계인의 모선처럼 보이지만, 이것은 사실 슈퍼셀이라고 불리는 아주 인상적인 뇌우다. 엄청난 폭풍의 중심에서 태풍이 회전하며 위로 수 km 끌어올리고 쏟아 붇듯이 비를 내리며 토네이도와 함께 아주 강한 바람이 분다. 슈퍼셀의 가장자리에서는 많은 것들이 깎이고, 바람은 먼지와 비를 주로 중심에서 동반한다. 배경의 나무는 침착하게 기다리고 있다. 위의 슈퍼셀 구름은 2010년 7월 미국몬타나글래스고의 서부 지역에서 작은 피해를 주며 수 시간 동안 지속되었던 마지막 모습을 촬영한 것이다.

Explanation: Is that a spaceship or a cloud? Although it may seem like an alien mothership, it’s actually a impressive thunderstorm cloud called a supercell. Such colossal storm systems center on mesocyclones — rotating updrafts that can span several kilometers and deliver torrential rain and high winds including tornadoes. Jagged sculptured clouds adorn the supercell’s edge, while wind swept dust and rain dominate the center. A tree waits patiently in the foreground. The above supercell cloud was photographed in 2010 July west of Glasgow, Montana, USA, caused minor damage, and lasted several hours before moving on.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus