무지개가 웃을 때(When Rainbows Smile)

무지개가 웃는 모습을 보고 싶은가? 태양이 하늘 낮게 떠있을 때 (머리 바로 위) 천정 근처를 바라보자. 천정호로 알려진 이 얼음 헤일로의 한 예시는 2월 24일 시칠리, 라구사에서 팜 트리 위에서 포착한 장면이다. 이 알록달록한 색깔의 둥근 모습은 위아래가 뒤집힌 채 굽은 모습과 색깔 때문에 웃는 무지개라고도 불린다. 천정호는 하늘 천정을 중심으로 빨간 호가 가장 바깥에 그려지기 때문에, 비가 온 뒤에 지평선을 향해 아래로 굽는 무지개와는 대비된다. 실제 무지개는 물방울이 햇빛을 산란시키면서 여러 색깔의 스펙트럼을 만든다. 하지만 천정호는 높고 얇은 구름에서 해무리를 만드는 얼음 결정과 같이 평평한 육각형 모양의 얼음 결정에 의해 빛이 산란되고 반사되면서 만들어진다.

Explanation: Want to see a rainbow smile? Look near the zenith (straight up) when the sun is low in the sky and you might. This example of an ice halo known as a circumzenithal arc was captured above a palm tree top from Ragusa, Sicily on February 24. The vividly colorful arcs are often called smiling rainbows because of their upside down curvature and colors. For circumzenithal arcs the zenith is at the center and red is on the outside, compared to rainbows whose arcs bend toward the horizon after a downpour. True rainbows are formed by water droplets refracting the sunlight to produce a spectrum of colors, though. Circumzenithal arcs are the product of refraction and reflection in flat hexagonal ice crystals, like the ice crystals that create sundogs, formed in high thin clouds.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee