미국 위를 흘러가는 번개 폭풍 (Lightning Storm Moves Across the USA)
Image Credit: NOAA, NASA, Lockheed Martin, GOES-16, GLM
미국 동부 위로 거대한 번개 폭풍이 흘러가는 모습을 보라. 이 거대한 폭풍은 불행히도 그 경로 아래 살아가는 사람들의 삶에 많은 피해를 입혔다. 우주에서 바라본 번개의 모습은 GOES-16 위성에 탑재된 지구정지궤도 번개 측계기 (GLM)에 의해 지난 달 촬영한 이 타임랩스 영상에 포착되었다. 북미의 경계선은 낮동안에는 더 선명했고, 밤에는 밝은 번개 자국이 더 선명하다. 이 영상에서 소용돌이 치는 폭풍의 거대한 꼬리의 앞서가는 가장자리에서 주로 번개가 발생한다. 번개는 주로 폭풍의 난폭한 충격에 앞서서 나타나기 때문에, GLM에서 관측한 번개의 자료는 앞으로 찾아올 폭풍으로부터 사람들이 피해를 적게 받을 수 있도록 도움을 줄 것이다.
Explanation: Watch a huge lightning storm move across the eastern USA. The huge storm caused much damage and unfortunately some loss of life for people in its path. Seen from space, the lightning is seen as momentary flashes in the featured time-lapse video recorded last month by the Geostationary Lightning Mapper (GLM) aboard the GOES-16 satellite. The outline of North America is most evident during the day, while the bright lightning strikes are most evident at night. Inspection of the video shows that much of the lightning occurred at the leading edge of the huge tail of the swirling storm. Because lightning frequently precedes a storm’s most violent impact, lightning data from GLM holds promise to help reduce the harm to humans from future storms.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
