반사되어 비친 국제우주정거장 (Reflecting the International Space Station)

3월 25일 해가 진 직후 햇빛이 여전히 비치는 독일 북부의 울프살-구스본의 저녁 호수 위로 국제우주정거장이 둥글게 궤적을 그리며 지나갔다. 익숙한 별자리 오리온은 궤도를 돌고 있는 정거장의 밝은 궤적의 왼쪽에서 볼 수 있다. 오른쪽에는 서쪽 지평선 위로 밝은 저녁별 금성이 있다. 삼각대 위에 고정된 카메라로 다섯 장의 노출 사진으로 이 장면을 담았다. 어떻게 알 수 있을까? 긴 노출 시간 사이사이 짧은 간격으로 인해 ISS 불빛의 궤적 중간 중간 작은 간격이 남아있다. 더 자세히 보면 지평선 위의 하늘이 사실은 호수에 비친 하늘이었다는 것을 알 수 있다. 이 사진은 마지막에 거울처럼 잔잔한 호수에 비친 밤하늘의 장면이 위로 가도록 위 아래를 뒤집어서 만든 것이다. 

Explanation: Still bathed in sunlight, the International Space Station arced through the evening sky over lake Wulfsahl-Gusborn in northern Germany, just after sunset on March 25. The familiar constellation of Orion can be seen left of the trail of the orbital station’s bright passage. On the right, Venus is the brilliant evening star above the western horizon. With the camera fixed to a tripod, this scene was captured in a series of five exposures. How can you tell? The short time delay between the end of one exposure and the beginning of the next leaves small gaps in the ISS light trail. Look closely and you’ll also see that the sky that appears to be above the horizon is actually a reflection though. The final image has been vertically inverted and the night skyscape recorded in the mirror-like waters of the small lake.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee