반사된 개기 일식 (A Total Solar Eclipse Reflected)
Image Credit & Copyright: Thierry Legault
개기 일식을 두 개를 한꺼번에 볼 수 있을까? 한 사진가가 바로 그것을 해냈다 — 하지만 약간의 계획이 필요했다. 지평선 아래에서 일식을 보기 위해서 그는 남아메리카를 가로지르는 얇은 경로를 따라 몇 분 동안 달이 완벽하게 태양을 가리는 순간이 반사되는 순간을 기다렸다. 개기식이 진행되기 전 날, 그는 라 쿠에스타 델 비엔토 (바람의 언덕) 라고 불리는 호수를 찾아갔다. 그 이름과 달리 바람 한 점없이 거울처럼 잔잔한 모습이었다. 완벽했다. 하지만 일식 날이 오자 강한 바람이 물을 요동치게 만들었고 — 물에 비친 일식의 장면을 망칠 정도였다. 망했다. 하지만 잠깐! 신기하게도 개기식이 진행되기 몇 시간 전 바람이 잦아들었다. 이 고요함은 일식 자체와 연관이 있을 것이다. 일식으로 가려진 땅은 공기를 더 적게 데우면서 뜨거운 공기가 상승하는 정도가 감소하기 때문에 — 바람의 방향과 세기가 변화하고 잦아들기 때문이다. 일식이 찾아오고, 그의 삼각대와 카메라는 준비를 마쳤고 호수도 준비를 마쳤다. 위의 사진은 단 15분의 1초의 짧은 노출 한 장으로 담은 이중 일식의 순간이다. 개기식 직후 뒤이어 바람과 물은 다시 요동치기 시작했다. 문제 없다 — 2019년 7월 개기 일식을 담은 이 이중 일식의 사진은 이후로도 다시 찍힐 수 없는 사진으로 남을 것이다.
Explanation: If you saw a total solar eclipse, would you do a double-take? One astrophotographer did just that — but it took a lake and a bit of planning. Realizing that the eclipse would be low on the horizon, he looked for a suitable place along the thin swath of South America that would see, for a few minutes, the Moon completely block the Sun, both directly and in reflection. The day before totality, he visited a lake called La Cuesta Del Viento (The Slope of the Wind) and, despite its name, found so little wind that the lake looked like a mirror. Perfect. Returning the day of the eclipse, though, there was a strong breeze churning up the water — enough to ruin the eclipse reflection shot. Despair. But wait! Strangely, about an hour before totality, the wind died down. This calmness may have been related to the eclipse itself, because eclipsed ground heats the air less and reduces the amount rising warm air — which can dampen and even change the wind direction. The eclipse came, his tripod and camera were ready, and so was the lake. The featured image of this double-eclipse came from a single exposure lasting just one fifteenth of a second. Soon after totality, the winds returned and the water again became choppy. No matter — this double-image of the 2019 July total solar eclipse had been captured forever.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
