Home APOD 반사된 밤하늘(Night Sky Reflected)

반사된 밤하늘(Night Sky Reflected)

2021년 9월 15일

0 541

거울 속에 무엇이 있는걸까? 어두운 남쪽 하늘을 찍은 위 사진에서 밤하늘에서 가장 밝은 은하 세 개를 쉽게 눈으로 확인할 수 있다. 왼쪽부터 소마젤란운 (SMC), 대마젤란운 (LMC), 그리고 우리 은하 중심부다. 이 셋은 각각 물이 채워진 웅덩이에 비치고 있다. 하지만 익살스러운 천체사진가가 비추고 있는 거울에는 무엇이 있는가? 우리 은하 중심부 근처 먼지 구름 — 그리고 행성 목성이다. 이 사진은 세밀한 계획에 따라 같은 카메라로 브라질 남부 모스타다스의 같은 장소에서 2019년 중순 같은 날 밤 동안 찍은 사진을 모아서 완성했다. 이 사진은 2021년 국제 어두운 하늘 협회에서 주최한 어둠을 담다 대회에서 우승을 차지했다.

Explanation: What’s that in the mirror? In the featured image of the dark southern sky, the three brightest galaxies of the night are all relatively easy to identify. Starting from the left, these are the Small Magellanic Cloud (SMC), the Large Magellanic Cloud (LMC), and part of the central band of our Milky Way Galaxy. All three are also seen reflected in a shallow pool of water. But what is seen in the mirror being positioned by the playful astrophotographer? Dust clouds near the center of our Milky Way — and the planet Jupiter. The composite was carefully planned and composed from images captured from the same camera in the same location and during the same night in mid-2019 in Mostardas, south Brazil. The picture won first place in the Connecting to the Dark division of the International Dark-Sky Association‘s Capture the Dark contest for 2021.